
美:/'jæpt/
adj. 卷邊裝釘的
v. 狂吠;唠叨(yap的過去分詞和過去式)
The dogs yapped at his heels.
幾隻狗跟在他後面汪汪亂叫。
The little dog yapped frantically.
那隻小狗狂吠着。
Many dogs yapped and barked, but none appeared to exhibit extraordinary signs of pending natural disaster.
很多狗汪汪大叫,可是都沒有異常災難即将來臨的症候。
yapped 是動詞yap 的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境有所不同,主要包含以下兩層意思:
(狗)尖聲吠叫: 這是最核心的字面含義。指狗發出尖銳、急促、通常音調較高的吠叫聲,常帶有興奮、焦慮、警告或試圖引起注意的意味,尤其與小型犬的叫聲相關聯。例如:“鄰居家的小狗整晚都在 yapped,吵得人睡不着覺。” 牛津英語詞典将其定義為“狗發出尖銳、刺耳或吠叫的聲音”。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典也将其描述為“狗發出尖銳的吠叫;發出短促尖銳的叫聲”。
(人)喋喋不休地說話;大聲抱怨: 這是一個比喻性的、通常帶有貶義的用法。指人說話聲音尖銳、語速快、内容瑣碎或令人厭煩,或者是指人不停地大聲抱怨、發牢騷。例如:“會議上,他一直在旁邊 yapped 個不停,卻提不出任何建設性意見。” 劍橋詞典指出“yap”可用于非正式場合,表示“喋喋不休地說,尤指談論瑣事或令人厭煩的事”。 柯林斯詞典也提到“yap”可以表示“喋喋不休地說話;抱怨”。
總結來說,“yapped”的核心意象是“發出尖銳、急促的聲音”。 當主體是狗時,指其“尖聲吠叫”;當主體是人時,則引申為“喋喋不休地說話”或“大聲抱怨”,常帶有負面評價的色彩。
參考資料:
“yapped”是動詞“yap”的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境有所不同:
核心動詞含義
表示(犬類)短促吠叫或(人)喋喋不休。例如:
形容詞用法(較少見)
在專業領域中,作形容詞時表示“卷邊裝釘的”(如書籍裝幀工藝)。例如:a yapped book binding(卷邊裝訂的書籍)。
衍生形式
注意:在遊戲《艾爾登法環》中,“Yapped”指一款修改遊戲參數的第三方工具,與單詞原意無關,需根據具體上下文區分。
healthygive the slipconsulateundonecommittedtensileaccompaniedaffixedcommentategrossestiodinationlockdownpinnaclessharpingtambervallaattendance recordcorporate financeexplain oneselffeeding mechanismharmful chemicalsuniform convergencewith regards tozirconium alloyanarthrouschromopexydioxygenaseKantiankentallenitesoliton