written permission是什么意思，written permission的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"written permission" 的中文意思是书面许可或书面授权。

它指的是以书面形式（例如信件、电子邮件、合同条款、授权书、表格签名等）明确授予的、允许某人做某事或使用某物的正式同意。这种形式至关重要，因为它：

1. 提供明确证据： 书面文件清晰记录了许可的具体内容、授予者、被授予者以及有效期限，避免了口头许可可能产生的记忆模糊或争议。
2. 具有法律效力： 在商业、法律、教育、医疗、版权等领域，书面许可是许多活动（如使用受版权保护的材料、进入受限区域、进行特定医疗程序、使用他人财产等）的法律要求或强有力证据。
3. 界定责任范围： 书面许可通常会详细说明被允许行为的范围和限制，明确了双方的权利和义务，有助于界定责任归属。
4. 便于存档和追溯： 书面文件易于保存和日后查阅，为审计、纠纷解决或历史记录提供了依据。

核心要点：

• 形式： 必须是书写下来的（纸质或电子文档），而非口头同意。
• 内容： 需要清晰说明被许可的具体行为、对象或权利。
• 来源： 必须来自有权授予该许可的个人或机构（如版权所有者、财产管理者、父母/监护人、机构负责人等）。
• 目的： 主要用于正式授权需要明确记录和潜在法律效力的场景。

示例：

• 学生需要老师的书面许可才能提前离校。
• 出版商必须获得作者的书面许可才能转载其文章。
• 进入某些研究实验室可能需要主管的书面许可。
• 未成年人参加某些活动可能需要父母或监护人的书面许可。
• 租客要在房东的房产上做重大改动，通常需要房东的书面许可。

"written permission" 强调以正式书面文件作为载体，由授权方明确给予被授权方进行特定活动的正式同意，其核心价值在于提供清晰记录和法律保障。

来源参考：

• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/permission (定义Permission，包含书面形式的重要性)
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/permission (定义Permission，强调正式同意)
• Legal Information Institute (Cornell Law School): https://www.law.cornell.edu/wex/permission (法律语境下Permission的解释，常与书面形式关联)

网络扩展资料

"written permission" 是一个法律和行政场景中常用的词组，由两个核心词组成：

1. written（形容词）
   指"书面的、文字形式的"，强调信息以纸质文件、电子文档或签名信件等可留存的形式存在，与口头表述（verbal）形成对比。

2. permission（名词）
   意为"许可、授权"，指官方或相关方对某一行为、活动或资源使用的正式同意。

组合含义：
指通过书面形式（如合同、邮件、授权书等）正式获得的允许。这种许可通常具有法律效力，可作为证据留存，常见于以下场景：

• 版权使用：如引用他人作品需获得著作权人的书面许可；
• 医疗操作：手术前签署的知情同意书；
• 商业活动：如使用他人场地拍摄需书面授权；
• 教育/职场：学生请假需家长书面同意，员工申请资源需主管书面批准。

对比口头许可：
书面许可比口头许可更正式、更具法律约束力。例如签订租房合同时，房东对房屋改造的口头承诺若未写入合同，可能无法作为维权依据。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】