worthy是什麼意思,worthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
worthy英标
英:/'ˈwɜːði/ 美:/'ˈwɜːrði/
常用解釋
值得的
詞性
複數:worthies 比較級:worthier 最高級:worthiest
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語
常用詞典
adj. 值得的;有價值的;配得上的,相稱的;可尊敬的;應…的
n. 傑出人物;知名人士
n. (Worthy)人名;(英)沃西
例句
The directors of this company are local worthies.
這家公司的董事均為當地的顯赫人物。
His achievements are worthy of attention.
他的成就值得關注。
Charity is a worthy cause for all people.
對所有人來說,慈善事業都是一項有價值的事業。
If you want to get into the top schools, you need to be worthy of them.
如果你想進入頂尖名校 你需要和它們相配
According to ancient law, power must be wielded by only those who are worthy of it.
根據古代法律,隻能當之無愧的人才能行使權力。
Once they decide someone is worthy of their trust, they become fiercely loyal friends and partners.
一旦他們認為某人值得信任,他們就會成為極度忠實的朋友和夥伴。
A number of the report's findings are worthy of note.
這份報告裡有些調查結果值得注意。
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
這次展覽沒有任何值得看的東西。
He is worthy of all your adoration.
他值得你傾慕。
Take no thought of him, my prince; he is not worthy.
不要管他,我的王子;他不配。
He could get up no exultation that was really worthy the name.
他實在找不出什麼值得高興的事來。
常用搭配
worthy of
值得,配得上
同義詞
adj.|valuable/matching;值得的;有價值的;配得上的,相稱的;可尊敬的;應…的
n.|out-and-outer/dilly;傑出人物;知名人士
專業解析
worthy 是一個兼具形容詞和名詞詞性的英語單詞,其核心含義圍繞着“價值”和“值得”的概念。以下是其詳細解釋:
-
形容詞:值得的;有價值的;值得尊敬的
- 表示應得或配得上(尊敬、關注、努力等):描述某人或某物因其品質、成就或重要性而值得被認真對待、尊重、關注或為之付出努力。
- 例子:a worthy cause (一項值得付出的事業);a worthy opponent (一位值得尊敬的對手);a worthy successor (一位稱職的繼任者)。
- 來源參考:劍橋詞典将其定義為“deserving respect, admiration, or support”(值得尊重、欽佩或支持)。
- 表示具有價值或優點:指某人或某物本身具備良好的品質、重要性或有用的特性。
- 例子:a worthy book (一本有價值的書);a worthy candidate (一位合格的候選人)。
- 來源參考:牛津詞典(Oxford Languages)将其解釋為“having or showing the qualities or abilities that merit recognition in a specified way”(擁有或表現出在特定方面值得認可的品質或能力)。
- 常與介詞 of 連用 (worthy of):強調某人或某物值得某種特定的對待(如尊敬、信任、關注)或事物(如獎勵、稱號)。
- 例子:He is worthy of our trust. (他值得我們信任。);Her achievements are worthy of praise. (她的成就值得贊揚。);a problem worthy of attention (一個值得關注的問題)。
- 來源參考:柯林斯詞典(Collins Dictionary)指出“If a person or thing is worthy of something, they deserve it because they have the qualities or abilities required.”(如果一個人或事物值得某物,那麼他們因其具備所需的品質或能力而應得它。)。
-
名詞:傑出人物;知名人士
- 指在某個領域或社區中地位顯赫、受人尊敬的人物(通常帶有輕微幽默或諷刺意味,或用于正式場合)。
- 例子:The mayor and other local worthies attended the ceremony. (市長和其他當地名流出席了儀式。)
- 來源參考:韋氏詞典(Merriam-Webster)将其名詞形式定義為“a person of importance or outstanding merit”(重要人物或傑出人物)。
詞源與辨析:
- 詞源:源自中古英語 worthi,與古英語 weorth(價值)相關,最終源自原始日耳曼語詞根。其核心始終與“價值”相關聯。
- 與相關詞辨析:
- Worth (n./adj.):主要表示“價值”或“值...錢”,指事物内在的貨币或重要性價值。
- Worthy (adj.):強調“值得的”,指人或事物因其品質而應得某種對待(如尊敬、獎勵、關注)。
- Valuable (adj.):強調“貴重的”、“有價值的”,通常指具有高貨币價值或巨大用處。
- Deserving (adj.):與 worthy 意思接近,常指因行為或狀況而應得(常指獎勵或幫助)。
“Worthy” 的核心在于“應得”和“有價值”。作為形容詞,它描述那些因其内在品質、成就或重要性而值得被尊重、關注、信任或為之付出的人或事物(常與 of 連用)。作為名詞,它指代地位顯赫的人物。理解其與 worth, valuable, deserving 等詞的微妙區别有助于更精确地使用。
網絡擴展資料
“Worthy”是一個多義詞,主要作形容詞和名詞使用,具體含義及用法如下:
一、詞性及核心釋義
-
形容詞
- 應得的/值得的:表示某人或某事物具備值得獲得某事物或做某事的特質()。
例句:He is worthy of respect.(他值得尊敬。)
- 可尊敬的:指具有高尚品質或值得尊重()。
例句:She is a worthy leader.(她是一位可敬的領導者。)
- 具有...特征的:常與of連用,表示符合某種典型特征()。
例句:This is a problem worthy of attention.(這是一個值得關注的問題。)
-
名詞
- 傑出人物/知名人士:通常用複數形式“worthies”()。
例句:Historical worthies shaped the city's culture.(曆史上的偉人塑造了這座城市的文化。)
二、搭配與用法
-
常見結構:
- worthy of + 名詞/動名詞:表示“值得...”()。
例句:The book is worthy of careful study.
- worthy to do:表示“值得做某事”()。
例句:He is worthy to be praised.
-
詞形變化:
- 比較級:worthier;最高級:worthiest()
- 副詞:worthily;名詞:worthiness()
三、易混淆詞對比
- 與“worth”的區别():
- Worth:後接動名詞或名詞,直接表價值。
例句:The film is worth watching.
- Worthy:需搭配介詞或不定式,強調“值得”的被動性。
例句:The film is worthy of being watched.
四、同義詞與反義詞
- 同義詞:deserving, respectable, commendable
- 反義詞:unworthy, undeserving
如需更多例句或完整詞表,可參考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
ficklenessprecociousblanklydefyingdisobeyedgalactingreenflyinterconnectoroverrodeStephansuprameatalundercoatvomitingwisheda blessing in disguiseanimal rightsbone mealhair tonicorthogonal testpregnant solutionservice feesystem structureapochromatcalisayagarderobegynandromorphmansemantuamesometachromatin