world economy是什么意思，world economy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[经] 世界经济

例句

The world economy has stopped falling.

世界经济下滑趋势已停。

IS the worst over for the world economy?

世界经济已经渡过最难阶段了么？

The toxic waste poisons the world economy.

这种行为的不良影响毒害了世界经济。

The world economy has stopped falling. Now what?

世界经济下滑趋势已停。接下来呢？

HERE are two predictions about the world economy.

下面是两则全球经济的预测。

专业解析

"世界经济"（world economy）是指全球范围内所有国家和地区的经济活动总和，涵盖商品生产、服务贸易、资本流动、劳动力迁移以及技术交流等相互关联的体系。其核心特征是跨国界的资源整合与经济依存关系，通过国际贸易协定、国际金融机构和多边合作机制实现联动发展。

从结构上看，世界经济包含三个关键维度：

实体经济活动：包括制造业、农业、能源开采等基础产业，例如2024年全球商品贸易总额达到25.3万亿美元（世界银行2024年全球经济展望报告）
金融体系：以国际货币基金组织（IMF）和世界银行为协调中心，管理着超过90万亿美元的全球金融资产（IMF世界经济展望数据库2025）
数字经济活动：跨境电商和云计算服务市场规模预计在2025年突破7.8万亿美元（联合国贸易和发展会议2023年报告）

全球化进程显著改变了世界经济格局，跨国公司的海外直接投资（FDI）存量从2000年的6.5万亿美元增长至2024年的45.6万亿美元（UNCTAD世界投资报告2024）。这种深度整合也带来了供应链脆弱性等新挑战，2024年全球供应链中断导致的经济损失约占GDP的1.2%（世界经济论坛年度风险报告）。

网络扩展资料

“world economy”是一个复合名词，由“world”（世界）和“economy”（经济）组成，通常指全球范围内国家、地区之间的经济互动与资源流动体系。以下是具体解析：

1.定义与核心含义

基本解释：指全球所有国家和地区的经济系统总和，包括生产、消费、贸易、投资等活动的相互关联。它强调跨国界的资源分配和经济依赖关系。
中文对应：常译为“世界经济”或“全球经济”，例如“亚洲在世界经济中扮演重要角色”。

2.词汇拆分解析

World（世界）：
- 广义指地球及人类社会的整体，包含地理、政治、文化等多维度。
- 在经济学语境中，侧重于国家/地区间的联系，如“全球经济政策”。
Economy（经济）：
- 指资源生产、分配和消费的系统，也可表示节约（如“economy fare”经济舱）。
- 此处特指宏观层面的经济制度与活动。

3.实际应用与扩展

特点：
- 全球化：国际贸易、跨国企业、国际金融等是核心组成部分。
- 相互影响：局部经济波动（如金融危机）可能波及全球（示例）。
相关术语：
- International trade（国际贸易）、globalization（全球化）、GDP（国内生产总值）等。

4.权威性与语境差异

在学术或政策文件中，“world economy”更强调结构性分析；而“global economy”可能更侧重动态互动。
例如，联合国报告可能用“world economy”描述长期趋势，新闻媒体则用“global economy”讨论实时事件。

如需进一步了解具体理论（如国际贸易模型）或历史案例（如2008年经济危机），可参考经济学教材或国际组织报告。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】