wooden spoon是什麼意思，wooden spoon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"wooden spoon"是一個複合名詞，主要包含兩層含義：

一、基礎釋義：木制廚具 作為廚房工具，wooden spoon指用硬木制成的長柄攪拌勺，常用于烹饪攪拌、舀取食物。其材質特性使其不易刮傷鍋具表面，且木質結構不會與酸性食材發生化學反應，因此被專業廚師廣泛使用（維基百科「廚房器具」條目）。考古證據顯示，古羅馬時期已有類似木勺器具，現存最古老的完整木勺文物可追溯至14世紀的歐洲（牛津詞典詞源解析）。

二、文化引申義：象征性榮譽

1. 體育競技傳統：起源于19世紀劍橋大學劃船比賽，授予最後一名的隊伍木質勺子作為幽默鼓勵，該傳統延續至現代橄榄球六國錦标賽等賽事（BBC體育曆史專欄）
2. 學術領域引申：劍橋大學數學系曾用"wooden spoon"指代數學榮譽考試（Mathematical Tripos）中成績最低但通過考試的考生，該傳統持續到1909年（劍橋大學數學系檔案館資料）
3. 現代泛用象征：延伸指任何競争性活動中排名最末的位置，常見于媒體報道體育賽事或商業評比時使用，例如「某球隊本賽季收獲wooden spoon」（經濟學人用語指南）

在烹饪專業領域，美國烹饪學院(CIA)研究指出，山毛榉木制成的wooden spoon因木質緊密、耐高溫的特性，成為米其林餐廳後廚的标準配置（美食網《專業廚具選擇指南》）。英國皇家化學學會更發布過木勺材質與食材反應性的對比實驗報告（RSC官網食品科學版塊）。

網絡擴展資料

“wooden spoon” 是一個英語短語，具有字面含義和引申含義：

1. 字面含義
指用木頭制成的勺子，常用于烹饪或攪拌食物。這種勺子因材質天然、耐高溫且不易刮傷鍋具，在傳統廚房中廣泛使用。

2. 引申含義
在英語文化中，“wooden spoon” 常被賦予象征意義：

• 體育賽事：某些比賽（如英國牛津與劍橋的劃船賽、橄榄球賽事）中，會幽默地将木勺頒給最後一名隊伍，表示“墊底”或“表現最差”。
• 學術傳統：曆史上劍橋大學數學考試中，成績最低者會被戲稱為“wooden spoon”獲得者，這一傳統現已廢除。
• 日常比喻：可形容某人動作笨拙（如“He dances like a wooden spoon”），或指代失敗者。

使用場景示例

• “She won the wooden spoon in the cooking competition.”（字面：她赢得木勺獎品；引申：她比賽墊底）
• “The team avoided the wooden spoon by winning the final match.”（引申：隊伍通過最後一場勝利避免了墊底）

若需更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

play it safeforbearancelaxativeunderstatedalphabetsbronzedcommercializekernelsotherworldlyreplayshutteringsolarisespooledarctic oceanBay of BengalChinese Americanflotation agentimage ambassadorin a nutshellKennedy Airportsetting timesurface layertextured yarnastogenyastyburnsidesdiatexiteforedoneliquidizeterpene