wooden spoon是什么意思，wooden spoon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

木匙；末名奖

例句

Using a wooden spoon, fold in the buttermilk and the coffee.

然后改用一只木勺，拌入脱脂奶和咖啡。

Stir in both meats, breaking up the pork with a wooden spoon.

把牛肉和猪肉倒入翻炒，用勺搅拌。

Bob got a wooden spoon in the most beautiful Garden Competition.

鲍勃在评选“非常美花园竞赛”中获非常差奖。

This kind of sauce should be stired constantly with a wooden spoon.

熬这种酱汁时应该不停地用木勺搅动。

Bob received a wooden spoon in the most beautiful garden competition.

鲍勃在评选“最美花园竞赛”中获末等奖。

专业解析

"wooden spoon"是一个复合名词，主要包含两层含义：

一、基础释义：木制厨具作为厨房工具，wooden spoon指用硬木制成的长柄搅拌勺，常用于烹饪搅拌、舀取食物。其材质特性使其不易刮伤锅具表面，且木质结构不会与酸性食材发生化学反应，因此被专业厨师广泛使用（维基百科「厨房器具」条目）。考古证据显示，古罗马时期已有类似木勺器具，现存最古老的完整木勺文物可追溯至14世纪的欧洲（牛津词典词源解析）。

二、文化引申义：象征性荣誉

体育竞技传统：起源于19世纪剑桥大学划船比赛，授予最后一名的队伍木质勺子作为幽默鼓励，该传统延续至现代橄榄球六国锦标赛等赛事（BBC体育历史专栏）
学术领域引申：剑桥大学数学系曾用"wooden spoon"指代数学荣誉考试（Mathematical Tripos）中成绩最低但通过考试的考生，该传统持续到1909年（剑桥大学数学系档案馆资料）
现代泛用象征：延伸指任何竞争性活动中排名最末的位置，常见于媒体报道体育赛事或商业评比时使用，例如「某球队本赛季收获wooden spoon」（经济学人用语指南）

在烹饪专业领域，美国烹饪学院(CIA)研究指出，山毛榉木制成的wooden spoon因木质紧密、耐高温的特性，成为米其林餐厅后厨的标准配置（美食网《专业厨具选择指南》）。英国皇家化学学会更发布过木勺材质与食材反应性的对比实验报告（RSC官网食品科学版块）。

网络扩展资料

“wooden spoon” 是一个英语短语，具有字面含义和引申含义：

1. 字面含义
指用木头制成的勺子，常用于烹饪或搅拌食物。这种勺子因材质天然、耐高温且不易刮伤锅具，在传统厨房中广泛使用。

2. 引申含义
在英语文化中，“wooden spoon” 常被赋予象征意义：

体育赛事：某些比赛（如英国牛津与剑桥的划船赛、橄榄球赛事）中，会幽默地将木勺颁给最后一名队伍，表示“垫底”或“表现最差”。
学术传统：历史上剑桥大学数学考试中，成绩最低者会被戏称为“wooden spoon”获得者，这一传统现已废除。
日常比喻：可形容某人动作笨拙（如“He dances like a wooden spoon”），或指代失败者。

使用场景示例

“She won the wooden spoon in the cooking competition.”（字面：她赢得木勺奖品；引申：她比赛垫底）
“The team avoided the wooden spoon by winning the final match.”（引申：队伍通过最后一场胜利避免了垫底）

若需更具体的语境分析，可提供例句进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】