women doctors是什麼意思，women doctors的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

女大夫；女醫生們

The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.

這個醫院的女醫生、女護士共計二百零五人。

Are they women doctors?

那些是女醫生嗎？

There weren't any women doctors then.

當時沒有女大夫。

This book was written by two women doctors.

這本書是兩位女醫生寫的。

That medical team is made up of 20 women doctors.

那個醫療隊是由20名醫生組成的。

women doctors 是一個複合名詞短語，其核心含義指女性醫生群體。具體解析如下：

字面含義與構成：
- women：名詞“woman”（女性）的複數形式，指代多位女性。
- doctors：名詞“doctor”（醫生）的複數形式，指代多位醫生。
- 組合意義：将“women”作為形容詞性修飾語置于“doctors”之前，構成複合名詞短語，特指從事醫生職業的女性群體。其語法結構類似于“women scientists”（女性科學家）、“women engineers”（女性工程師）。
社會與職業内涵：
- 該詞組不僅指代職業身份（醫生），還強調了性别身份（女性）。在曆史上，醫學領域曾長期由男性主導，“women doctors”這一稱謂的出現和發展本身就反映了女性進入并立足這一傳統男性主導職業的曆程。
- 它突顯了醫療行業中女性從業者的存在、貢獻以及她們可能面臨的獨特挑戰或視角，例如在女性健康、工作與家庭平衡、職業發展路徑等方面。
- 使用“women doctors”而非更中性的“female doctors”，有時更強調社會身份認同或群體屬性。
重要性：
- 女性醫生的存在對于醫療系統的多樣性、患者的選擇（尤其涉及敏感或性别相關的健康問題時）以及醫療服務的全面性至關重要。
- 增加女性醫生比例是促進醫療行業性别平等的重要指标。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO)： WHO 持續關注衛生人力的性别平等問題，其報告和研究經常提及女性在衛生工作者（包括醫生）中的比例、貢獻和面臨的挑戰。例如，WHO 發布的《Delivered by women, led by men: A gender and equity analysis of the global health and social workforce》等報告提供了全球視角的數據和分析。 (來源：世界衛生組織官網 - www.who.int)
《柳葉刀》醫學期刊 (The Lancet)：作為頂級醫學期刊，《柳葉刀》經常發表關于醫療行業性别平等、女性醫生職業發展、女性在醫學研究中的作用等方面的研究論文和評論。例如，其“Women in medicine”系列文章。 (來源：《柳葉刀》官網 - www.thelancet.com)
中華醫學會 / 中國醫師協會：中國的醫學專業組織會發布行業報告和數據統計，其中包含中國醫生隊伍中性别構成的官方或權威數據，反映中國女性醫生的現狀和發展趨勢。 (來源：中華醫學會官網 - www.cma.org.cn；中國醫師協會官網 - www.cmda.net)
知名大學醫學院或研究機構：如約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院、哈佛醫學院等機構的研究中心，常進行關于醫療勞動力、性别與健康等領域的研究，其成果發表在學術期刊或機構報告中。 (來源：相關大學或研究機構官網)

關于"women doctors"的用法及含義，綜合權威詞典和語法規則解釋如下：

一、核心含義 "women doctors"表示複數形式的"女醫生們"，由兩個複數名詞構成：

二、常見混淆辨析需注意與"woman's doctors"的區别：

women doctors → 女醫生們（強調多個女性從業者）
woman's doctors → 某位女性的醫生們（強調所屬關系）例如：The woman's doctors are holding a consultation（這位女士的醫生們正在會診）

三、語法規則當用man/woman修飾職業名詞時，兩個部分都需要變複數：

四、現代用法建議

例句示範： The hospital recruited five women doctors this year（醫院今年招聘了五位女醫生）

注：所有例句中的複數形式必須保持前後一緻，不可寫成"woman doctors"或"women doctor"。