wipe up是什麼意思，wipe up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wipe up英标

美:/'waɪp ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"wipe up" 是一個英語短語動詞，主要有兩層含義，具體含義取決于使用的語境：

1. 擦幹，擦淨（液體）： 這是最常見的意思。指用布、紙巾或海綿等物品徹底擦掉并吸收灑落或殘留的液體（如水、飲料、湯汁、油漬等），使其表面恢複幹燥或清潔。它強調的是清理液體殘留物的動作，通常發生在液體被打翻或濺出之後。

   • 核心動作： 用吸水材料清理、吸收液體。
   • 場景： 廚房清潔（擦幹水槽、台面）、浴室清潔（擦幹水漬）、孩子打翻飲料後的清理、擦幹餐具等。
   • 例句：
     • "Oh no, you spilled your juice! Here's a cloth towipe it up." (哦，你把果汁打翻了！給你塊布把它擦幹。)
     • "Could you pleasewipe up the water on the counter after you wash your hands?" (你洗完手後能把台面上的水擦幹嗎？)
     • "She quickly grabbed a sponge towipe up the coffee she knocked over." (她迅速抓起一塊海綿擦幹她打翻的咖啡。)

2. （用食物）刮淨（醬汁等）： 這個意思相對少見一些，主要用于烹饪或用餐場景。指用一片面包、一塊土豆或其他食物（通常是可以吸收醬汁的食物）刮幹淨盤子、鍋或碗裡剩餘的醬汁、湯汁或食物殘渣，以便吃掉或清理幹淨。它強調的是利用食物本身來清理容器内壁。

   • 核心動作： 用食物刮淨容器内壁的殘留物（通常是醬汁）。
   • 場景： 吃完飯後用面包蘸/刮盤子裡的醬汁，烹饪中用食材清理鍋底的醬汁。
   • 例句：
     • "This gravy is delicious! I'm going towipe it up with a piece of bread." (這肉汁太好吃了！我要用一片面包把它刮幹淨吃掉。)
     • "Don't waste that lovely sauce in the pan; use a piece of bread towipe it up." (别浪費鍋裡那美味的醬汁了，用片面包把它刮幹淨。)

總結關鍵點：

• 主要含義： 清理液體殘留物，使其幹燥或清潔。
• 次要含義： 用食物刮淨容器内的醬汁等殘留物。
• 核心概念： 都涉及“徹底清理殘留物”的動作。

參考來源：

• 釋義主要基于對英語短語動詞的通用理解，并參考了權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典）中對 "wipe" 和 "up" 組合用法的解釋。由于無法提供特定網頁鍊接，建議查閱上述權威詞典的線上或紙質版以獲取更詳細的定義和例句。

網絡擴展資料

“Wipe up” 是一個動詞短語，常見于日常英語中，主要用于描述擦拭液體或徹底清理表面的動作。以下是詳細解釋：

基本含義

• 核心動作：指用布、紙巾等工具将液體、污漬或殘留物從表面（如桌子、地闆）徹底擦淨。
  例句：She wiped up the spilled milk with a cloth.（她用布擦幹了灑出的牛奶。）

用法特點

1. 及物動詞：後接具體擦拭對象（如液體、碎屑）。
   例句：Can you wipe up the coffee stains on the counter?（你能擦掉台面上的咖啡漬嗎？）

2. 不及物動詞：單獨使用，隱含清理某區域的液體或污垢。
   例句：After cooking, I need to wipe up.（做完飯後，我需要擦幹淨台面。）

與其他短語的區别

• 與 “clean up” 對比：
  “Clean up” 泛指全面清潔（如整理房間），而 “wipe up” 特指擦拭液體或小範圍污漬。
  例句：Clean up your room（整理房間） vs. Wipe up the water（擦幹水漬）。

• 與 “mop up” 對比：
  “Mop up” 通常指用拖把清理大面積液體，而 “wipe up” 動作更小、更局部。

適用場景

• 廚房清潔：擦拭灑出的湯汁、油漬。
• 日常家務：清理洗手台水漬、桌面灰塵。
• 緊急處理：快速擦幹意外潑灑的飲料。

注意事項

• 英式英語中更常用，美式英語可能直接用 “clean up” 替代。
• 需搭配具體工具（如抹布、紙巾）使用，強調動作的細緻性。

别人正在浏覽的英文單詞...

recordenflameexternalizelustrumpusastrologersdisconnectsMexicanmidtownpurplestsilencingSSTAEngel coefficientfront windshieldport of destinationsending endsingular valuealbusbisabolanebubalcolourcastdemantoiddysopsiafolacinfraternisegrensmatricesmetathrombiniodizedmultiservice