
n. 冬眠
Winter sleep is more than sleep.
冬眠不仅仅是睡觉。
Essence of winter sleep is on the night.
夜晚已经弥漫着冬眠的气息。
Animals wake from their winter sleep.
动物从冬眠中醒过来。
Frog mother of a winter sleep, and woke up.
青蛙妈妈睡了一个冬天,也醒来了。
All the animals had winter sleep are coming out.
所有冬眠的动物都跑出来了。
n.|hibernation/torpidness;冬眠
Winter sleep,中文译为“冬眠”,是某些恒温动物(哺乳动物和鸟类)为适应严寒冬季、食物匮乏等恶劣环境而演化出的一种深度节能生存策略。它不仅仅是简单的“冬季睡觉”,而是一种受生理机制严格调控、生命活动降至极低水平的特殊休眠状态,与变温动物的“休眠”(dormancy)有本质区别。以下是其详细解释:
Winter sleep 特指恒温动物(如熊、刺猬、蝙蝠、部分啮齿类)在冬季主动进入的生理状态。其核心特征包括:
特征 | 冬眠 (Winter Sleep) | 休眠 (Dormancy) |
---|---|---|
动物类型 | 恒温动物(哺乳类、鸟类) | 变温动物(爬行类、昆虫等) |
体温调节 | 主动降低并维持低温 | 被动随环境温度变化 |
觉醒能力 | 可短暂自然苏醒 | 需环境温度回升 |
能量来源 | 依赖脂肪储备 | 依赖环境热能激活代谢 |
冬眠受下丘脑生物钟调控,由外部环境(日照缩短、温度下降)触发。关键生理变化包括:
权威参考资料:
"Winter sleep" 是英语中表示冬眠的常用短语,主要用于描述动物在冬季进入的生理休眠状态。以下是详细解释:
生理特征
动物进入冬眠时,体温会降至略高于冰点,呼吸和心跳频率显著降低,能量消耗接近零。例如熊、刺猬、蝙蝠等哺乳动物。
分类
目的
通过减少活动避免食物短缺和极端低温,确保生存至春季环境改善。
口语例句:
"Animals wake from their winter sleep."(动物从冬眠中醒过来。)
"Essence of winter sleep is on the night."(夜晚弥漫着冬眠的气息。)
文学引用:
叶圣陶在《倪焕之》中写道:“尚未脱离冬眠状态的蚯蚓”,比喻生物休眠的静默状态。
如需进一步了解具体动物的冬眠机制,可参考生物学资料或词典来源(如海词词典)。
【别人正在浏览】