winter begins是什麼意思，winter begins的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

立冬

例句

The sea and air grow warmer; the polar air of winter begins its gradual retreat.

海洋和天空變得溫暖，冬天的極地氣團開始逐漸減弱。

If your current plan to stay healthy this winter begins and ends at drinking extra orange juice, you might want to rethink that strategy.

今年冬天，如果你目前的保持健康計劃從頭到尾都是多喝果汁的話，那你可能就要重新考慮一下你的策略了。

By the time winter begins, coastal waters are thoroughly mixed, with virtually no temperature or salinity differences between surface and bottom waters.

到冬季快要開始的時候，沿岸的海水已經徹底混合，表層和底層的水幾乎沒有什麼溫度差和鹽度差了。

Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.

季節性情緒障礙——抑郁症開始于冬季，在春季和夏季就消退。

The process begins with his hauling sacks of winter wheat and ends with his delivering bottles to customers.

該過程從他拖回來的冬麥開始，到将瓶裝酒送到客戶手上為止。

專業解析

"Winter begins" 是一個英語短語，主要有兩層含義，具體解釋如下：

字面含義：冬季的開始
- 這是最直接的意思，指一年中冬季這個季節的起始點。在北半球，這通常發生在12月左右（具體日期因年份和地理位置略有不同），标志着秋季的結束和寒冷、晝短夜長季節的到來。它描述的是一個時間點或事件，即冬季正式拉開序幕。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "winter" 定義為 "the season between autumn and spring"，而 "begin" 意為 "to start to happen or exist"。因此，"winter begins" 即指冬季這個季節開始存在或發生的時間點。
引申含義（節氣）：立冬
- 在東亞文化圈，特别是中國的二十四節氣體系中，"Winter begins" 是立冬 (Lìdōng) 這個節氣的标準英文翻譯。立冬是二十四節氣中的第19個節氣，通常在公曆的11月7日或8日。它被視為冬季的起始點，象征着萬物進入休養、收藏的狀态。此時，氣溫顯著下降，降水減少。
- 來源參考：中國氣象局 (China Meteorological Administration) 等官方機構在介紹二十四節氣時，将 "立冬" 譯為 "Winter begins"。同時，權威詞典如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在定義季節起始時，也符合這一節氣劃分的概念。

總結來說，"winter begins" 的核心意思是标志冬季季節正式開始的時間點。在日常英語中，它指代自然季節的轉換；在特定文化背景下（尤其是涉及中國傳統文化時），它特指二十四節氣中的“立冬”。

網絡擴展資料

“winter begins” 直譯為“冬季開始”，具體含義需結合不同文化和科學背景理解：

節氣角度
在二十四節氣中對應“立冬”，通常為公曆11月7日或8日，太陽到達黃經225°。此時北半球日照時間縮短、氣溫下降，标志着冬季正式來臨。中國民間有“補冬”習俗，如食用溫補食物。
氣象學定義
氣象學中，冬季開始的标準是連續5天平均氣溫低于10℃。不同地區時間差異較大，例如中國東北可能早于10月入冬，而華南部分地區可能無嚴格氣象冬季。
天文學劃分
北半球将12月至次年2月視為冬季，南半球則相反（6月至8月）。這種劃分與地球公轉軌道相關，但實際氣候受地理位置和地形影響顯著。

若涉及具體年份的節氣時間或地區氣候特征，建議補充說明以便提供更精準信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】