winter begins是什么意思，winter begins的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

立冬

例句

The sea and air grow warmer; the polar air of winter begins its gradual retreat.

海洋和天空变得温暖，冬天的极地气团开始逐渐减弱。

If your current plan to stay healthy this winter begins and ends at drinking extra orange juice, you might want to rethink that strategy.

今年冬天，如果你目前的保持健康计划从头到尾都是多喝果汁的话，那你可能就要重新考虑一下你的策略了。

By the time winter begins, coastal waters are thoroughly mixed, with virtually no temperature or salinity differences between surface and bottom waters.

到冬季快要开始的时候，沿岸的海水已经彻底混合，表层和底层的水几乎没有什么温度差和盐度差了。

Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.

季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。

The process begins with his hauling sacks of winter wheat and ends with his delivering bottles to customers.

该过程从他拖回来的冬麦开始，到将瓶装酒送到客户手上为止。

专业解析

"Winter begins" 是一个英语短语，主要有两层含义，具体解释如下：

字面含义：冬季的开始
- 这是最直接的意思，指一年中冬季这个季节的起始点。在北半球，这通常发生在12月左右（具体日期因年份和地理位置略有不同），标志着秋季的结束和寒冷、昼短夜长季节的到来。它描述的是一个时间点或事件，即冬季正式拉开序幕。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "winter" 定义为 "the season between autumn and spring"，而 "begin" 意为 "to start to happen or exist"。因此，"winter begins" 即指冬季这个季节开始存在或发生的时间点。
引申含义（节气）：立冬
- 在东亚文化圈，特别是中国的二十四节气体系中，"Winter begins" 是立冬 (Lìdōng) 这个节气的标准英文翻译。立冬是二十四节气中的第19个节气，通常在公历的11月7日或8日。它被视为冬季的起始点，象征着万物进入休养、收藏的状态。此时，气温显著下降，降水减少。
- 来源参考：中国气象局 (China Meteorological Administration) 等官方机构在介绍二十四节气时，将 "立冬" 译为 "Winter begins"。同时，权威词典如梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在定义季节起始时，也符合这一节气划分的概念。

总结来说，"winter begins" 的核心意思是标志冬季季节正式开始的时间点。在日常英语中，它指代自然季节的转换；在特定文化背景下（尤其是涉及中国传统文化时），它特指二十四节气中的“立冬”。

网络扩展资料

“winter begins” 直译为“冬季开始”，具体含义需结合不同文化和科学背景理解：

节气角度
在二十四节气中对应“立冬”，通常为公历11月7日或8日，太阳到达黄经225°。此时北半球日照时间缩短、气温下降，标志着冬季正式来临。中国民间有“补冬”习俗，如食用温补食物。
气象学定义
气象学中，冬季开始的标准是连续5天平均气温低于10℃。不同地区时间差异较大，例如中国东北可能早于10月入冬，而华南部分地区可能无严格气象冬季。
天文学划分
北半球将12月至次年2月视为冬季，南半球则相反（6月至8月）。这种划分与地球公转轨道相关，但实际气候受地理位置和地形影响显著。

若涉及具体年份的节气时间或地区气候特征，建议补充说明以便提供更精准信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】