英:/'wɪŋk/ 美:/'wɪŋk/
眨眼
過去式:winked 過去分詞:winked 現在分詞:winking 第三人稱單數:winks 複數:winks
CET6,考研,GRE
v. 眨眼；使眼色；閃爍
n. 眨眼；使眼色；閃爍；瞬間；小憩； 彈塑料片遊戲中用的塑料圓片
n. (Wink) （美、德、英、荷、巴、加、瑞）溫克（人名）
He winked at her and got out of the room.
他向她使了個眼色，然後走出了房間。
The lights winked in the distance.
遠處的燈光一閃一閃的。
He gave me a knowing wink.
他對我使了個會意的眼色。
He winked an eye at his companion.
他向他的同伴眨了眨眼
I didn’t sleep a wink last night because my husband was snoring all night long.
我昨晚壓根兒沒能合眼，我丈夫一晚上都在打呼噜。
He gave her a knowing wink.
他向她會意地眨了一下眼睛。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他說道，會意地眨一眨眼。
The satellite disappeared in a wink.
瞬息之間，那顆衛星就消失了。
The seafarer looked at him with the suspicion of a wink.
航海家看着他，朝他眨了眨眼睛表示懷疑。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
瑪麗甚至以為她看見他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼淚。
wink at
假裝沒看見；使眼色
sleep a wink
[口語]睡一會兒，打個盹兒[用于否定句、條件句或疑問句]
in a wink
瞬息之間；一眨眼工夫
vi.|nictate/coruscate;眨眼；使眼色；閃爍
n.|moment/breath/second/instant;眨眼；使眼色；閃爍；瞬間
vt.|blink;眨眼
wink是英語中一個多義詞，其核心含義指“單眼快速閉合”的動作，常用于非語言交流或特定語境表達。以下從語義、用法及文化背景三方面解析該詞：
生理動作與基本詞義
根據《牛津英語詞典》，wink的原始詞義指“短暫閉合一隻眼睛”的生理行為。該動作區别于普通眨眼（blink），通常帶有意識性，例如：“He winked at her to signal secrecy.”（他朝她眨眼示意保密）。
非語言交流功能
語言學家David Crystal在《劍橋英語語言百科全書》中指出，wink作為非語言符號可承載多重交際意圖：
習語與隱喻延伸
《韋氏詞典》收錄了“in the wink of an eye”這一習語，比喻極短時間（例：The car vanished in the wink of an eye），該表達最早可追溯至14世紀英語文獻。現代用法中，“wink”還衍生出“默許”的抽象含義，如“authorities turned a blind eye with a tacit wink”（當局默許縱容）。
跨文化差異
人類學家Edward Hall在《隱藏的維度》中比較發現，wink的社交意義存在文化特異性：在部分地中海文化中被視作友好舉止，而在東亞某些地區可能引發誤解。商務禮儀指南普遍建議跨國交流時慎用此類肢體語言。
單詞"wink" 的含義可從以下多個角度詳細解析：
動詞
名詞
流行文化
社交信號
常見搭配
近義詞辨析
wink 既是具體的生理動作，也是承載豐富文化意義的符號，其理解需結合語言、社交及文化背景。
by farto the best of one's abilitybranchescoronapolypousseamedstuffedUFOsworshiperbuying officecommon usehold harmlessitemized listknowledge ofprojected areared phosphorusrespiratory distress syndromeabsorbentiaacoinarcadyArcturusArgusasquintbutyrateCampylobacterergocalciferolflixguttationinosclerosisintertribal