月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

win approval是什麼意思，win approval的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 得到支持，獲得通過

    • 例句

  • The first is to win approval from the European Union.

    第一個是赢得歐盟的認可。

  • Chinalco is using force to win approval of its project, Ancietasays.

    “中鋁在用武力來赢得這項工程的許可，”安奇塔說。

  • How much more testing will it need to win approval from drug regulators?

    還需要多少測試才能獲得藥品監管機構的核準？

  • The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.

    關于1美元硬币的法案預計在參議院和衆議院都将獲得通過。

  • The commission would thus face an uphill task to win approval for a unilateral 30% target.

    歐盟*********争取30%的減排目标絕不會一帆風順。

    • 專業解析

    "win+approval" 是一個動詞短語，核心意思是通過努力、表現或說服來獲得（某人或某群體）的認可、支持、同意或正式許可。這裡的 "win" 強調的不是偶然獲得，而是主動争取并成功得到的結果。

    其詳細含義和應用可以分解為以下幾點：

    1. 核心含義：争取并獲得認可/許可

      • 這個短語的核心在于“赢得”。它意味着主體（個人、團隊、提案、計劃等）并非被動等待批準，而是主動采取行動（如展示價值、進行說服、做出成績等）來消除疑慮或證明自己，最終達到被接受或同意的目的。其對象可以是上級、權威機構、公衆、委員會、客戶等。例如，一個新項目需要 赢得 管理層的 批準 才能啟動；一位候選人努力 赢得 選民的 支持（一種認可）。

    2. 應用場景廣泛

      • 商業與職場： 項目提案需要赢得老闆或投資人的批準；新産品需要赢得市場（消費者）的認可；員工通過出色表現赢得晉升的許可。
      • 政治與公共事務： 政策需要赢得立法機構（如議會）的批準才能成為法律；政府計劃需要赢得公衆的支持；候選人競選需要赢得選民的投票（一種認可形式）。
      • 社會與個人： 一個想法或建議需要赢得朋友、家人或社區的認可；個人通過行為或成就赢得他人的尊重和贊同；藝術家希望通過作品赢得評論界的認可。
      • 正式程式： 申請簽證、許可證、貸款等，需要滿足條件并說服相關機構，從而赢得其正式批準。

    3. 強調過程與結果

      • "Win approval" 隱含了存在一個需要克服的障礙或需要滿足的标準。獲得批準是努力和說服過程的結果。它比簡單的 "get approval" 或 "receive approval" 更強調主動争取和成功的意味。

    權威參考來源：

    1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "win" 解釋為 "to receive something positive, such as approval, loyalty, or support because of your efforts"，直接關聯了 "win" 與 "approval/support" 的關系，并強調了是通過努力獲得。來源：Cambridge Dictionary - Win Definition
    2. Collins Dictionary (柯林斯詞典): 在解釋 "win" 的用法時，提供了 "win approval/support/backing" 這樣的常見搭配實例，表明這是英語中的标準用法。來源：Collins Dictionary - Win Definition
    3. Harvard Business Review (哈佛商業評論): 在其關于提案撰寫、說服技巧和領導力的衆多文章中，經常出現類似 "win approval for the project/budget/initiative" 的表述，體現了該短語在商業争取資源場景中的實際應用。來源：Harvard Business Review (需根據具體文章查找，但HBR是權威商業信息來源)
    4. BBC News (英國廣播公司新聞): 在報道政治進程（如法案通過）、公共政策決策或大型項目（如基礎設施建設）時，常用 "win approval" 來描述政府、機構或公司成功獲得議會、監管機構或公衆的必要許可或支持。來源：BBC News (需根據具體報道查找，但BBC是權威新聞機構)
    5. Merriam-Webster (韋氏詞典): 對 "approval" 的定義包括 "an act or instance of approving"，而 "approve" 意味着 "to have or express a favorable opinion of" 或 "to accept as satisfactory"。這為理解 "win approval" 中 "approval" 的具體含義提供了基礎。來源：Merriam-Webster - Approval Definition

    總而言之，"win+approval" 生動地描繪了一個主動争取并最終成功獲得他人或機構認可、支持或正式許可的過程，廣泛應用于社會、商業、政治和個人生活的各個方面。

    網絡擴展資料

    “win approval” 是一個英語短語，由動詞win（赢得）和名詞approval（批準、認可）組成，整體含義為通過努力或行動獲得他人的認可、贊同或正式批準。以下是詳細解釋：

    核心含義

    1. 字面意義
      強調通過主動争取或展示能力、價值，最終得到他人或機構的認可。

      • 例：The new policy finally won approval from the board.（新政策最終獲得了董事會的批準。）

    2. 隱含意圖
      通常暗示存在一定的競争、阻力或需要說服的過程。

      • 例：She worked hard to win the approval of her strict teacher.（她努力學習以赢得嚴厲老師的認可。）

    使用場景

    1. 個人層面

      • 争取他人（如家人、同事、上級）的認同或信任。
      • 例：He hoped his honesty would win his parents' approval.（他希望自己的誠實能赢得父母的認可。）

    2. 正式場合

      • 指項目、提案、法律等需要經過官方或權威機構的審核通過。
      • 例：The construction plan must win government approval before starting.（施工計劃必須獲得政府批準才能啟動。）

    同義替換

    注意事項

    如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步補充提問哦！

    别人正在浏覽的英文單詞...

    uncrowdedsubtitlehigh kickstridentbifurcatepalaverpertussisamadouChadwickfillipKobewanglingcane molassescompetent departmentconclude a contractdiaphragm springhide fromHIV virusill healthtelevision stationbilgecephalothoraxdeseamdioptratediseconomygraptozoagravidaladdiclasingloppy