willies是什麼意思，willies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

willies英标

英:/''wɪlɪz/ 美:/'ˈwɪliz/

常用詞典

例句

專業解析

Willies 是一個非正式的英語名詞（通常以複數形式the willies 出現），指一種令人不適的緊張、恐懼或不安的感覺，常伴有身體上的不適感，如皮膚發麻、起雞皮疙瘩或寒顫。這種感覺通常由令人毛骨悚然、怪異、恐懼或極度焦慮的事物引發。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與感受：

   • The willies 描述的是一種突然襲來的、令人不快的緊張或恐懼感。
   • 這種感覺常伴隨生理反應，例如感覺皮膚上有東西在爬（類似起雞皮疙瘩）、打寒顫、或者一種莫名的焦慮不安。
   • 它通常不是由直接、立即的危險引起，而是由令人毛骨悚然、怪異、難以名狀或引發深層不安的事物或情境觸發。例如，看到蜘蛛、身處黑暗環境、聽到詭異的聲音、或者想到某些令人不適的事情都可能讓人“get the willies”。

2. 典型用法與搭配：

   • 該詞幾乎總是以the willies 的形式使用。
   • 最常見的動詞搭配是get 或give：
     • Get/have the willies: 感到緊張不安、毛骨悚然。 (例：Walking through the old cemetery at night gave me the willies. 晚上走過那片老墓地讓我毛骨悚然。)
     • Give someone the willies: 使某人感到緊張不安、毛骨悚然。 (例：That strange noise gives me the willies. 那個奇怪的聲音讓我心裡發毛。)

3. 詞源（推測性）：

   • “Willies” 的詞源并不完全确定，但普遍認為它可能源于woollies，指羊毛内衣。這種内衣有時會刺激皮膚，讓人感覺發癢不適，仿佛有小蟲子在爬。這種不舒服的體感後來被引申來形容那種令人不安的心理感受。
   • 另一種不太主流的理論認為它可能源于人名 Willie，但缺乏有力證據支持。

4. 同義詞：

   • The willies 的含義與the creeps,the heebie-jeebies,the jitters (側重于焦慮緊張),goose bumps (側重于生理反應) 等非正式表達非常接近，常可互換使用。

參考資料來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供詞義解釋和詞源學信息。 (https://www.oed.com/)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供權威定義、用法示例和詞源信息。 (https://www.merriam-webster.com/)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供清晰的定義和實用例句。 (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

"Willies" 是一個英語俚語，主要有以下兩種含義：

1. 緊張不安的情緒
   該詞最常用于短語"give someone the willies"，表示“使人感到毛骨悚然、焦慮或不安”。例如：

   • Walking through the dark forest at night gave me the willies.（夜晚穿過漆黑的森林讓我毛骨悚然。）
   • That horror movie gave her the willies.（那部恐怖片讓她感到不安。）

2. 俚語中的粗俗含義
   在非正式語境中（尤其是英語方言），它可能作為"willy" 的複數形式，指代男性生殖器官。需注意此用法較為粗俗，建議根據場合謹慎使用。

補充信息

• 發音：英式 [ˈwɪliz]，美式 ['wɪlɪz]
• 詞源：可能源自英語方言中的“woollies”（羊毛制品），因羊毛衣物發癢的特性引申為“煩躁不安”。
• 使用建議：在正式交流中優先使用第一層含義，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】