wild rose是什麼意思，wild rose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Wild rose（中文常譯作“野玫瑰”或“野生薔薇”）指的是薔薇屬（Rosa）中自然生長、未經人工馴化或選育的物種及其植株。它們廣泛分布于北半球的溫帶和部分亞熱帶地區，是重要的野生植物資源。其詳細含義可從以下幾個方面理解：

一、植物學特征

1. 形态：通常為灌木狀，莖稈多密生皮刺或刺毛。葉片呈羽狀複葉，小葉邊緣常有鋸齒。花朵多為單瓣（5片花瓣），偶有半重瓣，顔色以粉紅、白色為主，花心具顯著的黃色雄蕊。果實為薔薇果，成熟時呈紅色或橙紅色，富含維生素C 。
2. 生長習性：適應性強，常見于林緣、山坡、河岸等陽光充足或半陰環境，耐寒耐旱，根系發達，常通過根蘖或種子繁殖 。

二、生态與文化價值

1. 生态作用：野生玫瑰是傳粉昆蟲（如蜜蜂、蝴蝶）的重要蜜源植物，薔薇果為鳥類（如太平鳥）提供冬季食物來源，同時其灌叢結構為小型動物提供栖息地 。
2. 文化象征：在西方文學中象征自然之美與堅韌（如彭斯詩歌《我的愛人像朵紅紅的玫瑰》），在中國則與“薔薇”“玫瑰”文化交融，見于《群芳譜》等古籍記載 。
3. 傳統應用：花瓣可制花茶、香囊；果實（薔薇果）用于果醬、茶飲及傳統草藥（如歐洲用于緩解感冒）；根皮在部分原住民文化中作染料 。

三、與栽培玫瑰的區别

野生玫瑰通常花型較小、花期較短（春季開花），抗病蟲害能力更強，但觀賞性不及人工選育的月季（現代園藝“玫瑰”）。現代月季（Rosa hybrida）多數含有中國野薔薇（Rosa chinensis）、法國薔薇（Rosa gallica）等野生種的血統 。

權威參考來源：

1. 美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）對薔薇屬的分類描述 [plants.usda.gov]
2. 密蘇裡植物園植物百科（Rosa spp. 條目） [missouribotanicalgarden.org]
3. 英國皇家鳥類保護協會（RSPB）關于薔薇果生态價值的說明 [rspb.org.uk]
4. 大英百科全書“玫瑰的文化史”條目 [britannica.com]
5. 美國國家藥用植物數據庫（NPCD）薔薇果用途記錄 [npic.orst.edu]

網絡擴展資料

“Wild rose”是一個英語詞彙，在不同語境下有多重含義，具體解釋如下：

1.基本含義

“Wild rose”直譯為“野玫瑰”或“野薔薇”，泛指自然生長的薔薇科植物，常見于北半球的溫帶地區。這類植物通常有單層花瓣、刺狀莖和鮮豔的果實（如玫瑰果），例如多花薔薇（Rosa multiflora）。

2.植物學特征

• 形态：花朵較小，多為單瓣，顔色包括白色、粉色等。
• 用途：玫瑰果富含維生素C，常用于制作茶飲或果醬。
• 分布：廣泛分布于歐洲、亞洲和北美。

3.其他用法

• 地名：首字母大寫時（Wildrose或Wild Rose），可指美國北達科他州的“懷爾德羅斯”地區。
• 樂隊名：1988年成立的美國鄉村樂隊“Wild Rose”，由五名女性成員組成。
• 人名象征：作為英文名時，象征自然、堅韌或自由精神。

4.發音與例句

• 發音：英式 /waɪld rəʊz/，美式 /waɪld roʊz/。
• 例句：

  “The wild rose has less showy blossoms compared to cultivated varieties.”（野玫瑰的花朵比栽培品種更樸素。）

“Wild rose”需結合語境理解：通常指野生薔薇屬植物，也可作地名、樂隊名或人名。若需進一步了解植物分類或文化背景，可參考植物學文獻或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】