wigging是什麼意思，wigging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wigging英标

美:/'ˈwɪɡɪŋ/

類别

GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"wigging" 是英語中的口語化表達，主要有兩層含義：

1. 嚴厲責備（英式英語常用） 該詞源自19世紀英國俚語，指上級對下屬的正式斥責，常見于職場或軍隊場景。例如："The manager gave him a stern wigging for missing the deadline"（經理因他錯過截止日期而嚴厲斥責）。這種用法現多保留在傳統英式表達中。

2. 情緒失控（現代俚語演變） 受美國俚語"wig out"影響，當代流行文化中衍生出"have a wigging"的短語，形容因壓力或意外産生的劇烈情緒反應。例如流行歌手Ariana Grande在采訪中提到："I totally had a wigging when I lost my passport"（我弄丢護照時完全崩潰了）。這種用法在社交媒體和青少年群體中更為常見。

該詞的語義演變反映了語言跨文化傳播的特性，從最初的權威性訓斥延伸出更具情感張力的現代含義。《柯林斯英語詞典》将其标注為"informal British"的同時，也收錄了新興的泛英語圈使用趨勢。

網絡擴展資料

"Wigging" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞：責備/責罵
這是該詞最常見且廣泛使用的含義，尤其在英式俚語中，指嚴厲的批評或斥責。例如：

• He got a wigging from his boss for missing the deadline.（他因錯過截止日期被老闆訓斥。）

2. 動詞：作為 "wig" 的現在分詞
此時需根據 "wig" 的動詞含義進一步區分：

• 戴假發：字面動作，但使用頻率較低。例如：
  She was wigging herself for the costume party.（她正在為化裝舞會戴假發。）
• 使發狂/激動：非正式用法，帶有誇張語氣。例如：
  The loud noise is wigging me out!（巨大的噪音讓我發狂！）

詞源補充：名詞 "wigging" 的責備含義可能源自19世紀英國俚語，原指法官戴假發（象征權威）時的斥責行為，後引申為一般性責罵。

建議：日常使用中優先采用其名詞含義（責備），動詞用法需謹慎結合語境，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】