n. 關鍵所在；困難所在
None but the wearer knows where the shoe pinches.
鞋子哪裡擠腳，隻有穿鞋的人知道。
There are various factors that lead to formation and decline of design styles. How to find the determinants is where the shoe pinches.
影響設計風格形成與衰落的因素多不勝數，如何把握主要矛盾與決定因素是研究的關鍵所在。
Based on research the technics and running environment for winders, it pointed out where the shoe pinches to design winding drives control systems for high-speed winders.
在卷繞頭交流變頻傳動及伺服控制的工藝要求和運行環境的基礎上，指出了高速卷繞頭傳動控制系統設計的關鍵環節。
Sue: That's where the shoe pinches , I think . By the way, what are you keen on?
蘇： 我想這就是問題所在。順便問一下，你對有什麼有興趣？
The paper brings forward that where the shoe pinches about these disputes is whether the professional value of teacher education is recognized.
提出了對師範教育專業價值認可與否是争論的關鍵所在。
No one but the wearer knows where the shoe pinches.
穿鞋的人本身知道哪兒夾腳。
Considered individually, all the players are excellent, but they do not seem to team up so well. That's where the shoe pinches.
每一球員都是頂呱呱的，但他們配合得不理想，這是症結所在。
It's really a sad thing which no one knows where the shoe pinches like the wearer.
那的确是件令人傷心且為切膚之痛的事。
I know best where the shoe wrings me (pinches).
鞋什麼地方夾腳，自己最清楚。
Peer-to-peer is a distributed control network technology, how to enhance file query efficient is where the shoe pinches in Peer to Peer development, sustaining semantic query is one of ways.
對等網絡是一種分布式網絡技術，如何提高文件搜索效率是對等網絡發展的關鍵所在，支持語義查詢是更好提高搜索效率的途徑之一。
I fear once said exports, which is no longer love me. And I always maintain, love is only one thing, where the shoe pinches.
我害怕一旦說出口，這愛就不再是我一個人的事。而我始終認定，愛情隻是一個人的事情，冷暖自知。
I also have been young and poor, so I know where the shoe pinches.
我也是從年輕人和窮苦人過來的，因此我知道艱辛之處在哪裡。
But to really implement the forest resource capitalization management, where the shoe pinches is the capital value evaluation of forest resources.
而要實現真正意義上的森林資源資産化管理，關鍵是森林資源資産價值量的評估。
When a man is suffering in life, it's very difficult to give him advice, because only he himself knows where the shoe pinches.
當一個人對人生感到苦惱的時候，你很難向他提供建議，因為隻有他自己知道問題的所在。
We can not do anything about it before we first find out where the shoe pinches .
在發現困難所在之前，我們無法加以處理。
Only the wearer knows where the shoe pinches.
鞋子夾不夾腳，唯有穿者知曉。
Now, protect data to keep it usability, integrality and security was where the shoe pinches for coporation live or ***.
如今，保證數據的可用性，完整性以及安全性已經成為關系到企業生死存亡的關鍵所在。
Also, a good distance measure among the data points is where the shoe pinches.
同樣，數據點之間一個好的測量機制，也是關鍵所在。
Any working housewife with a family to feed knows where the shoe pinches without studying cost of living indexes.
任何一個操持家庭的主婦，不研究生活費指數也都知道生活的難處。
The horizontal anti seepage material is where the shoe pinches of landfill.
填埋場水平防滲材料的應用是水平防滲工程的關鍵所在。
The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.
教練員說除前場與中場的位置以外，他不擔心其他别的位置；前場與中場的位置是。
He is that, do you know where the shoe pinches.
你沒有親身經曆過，所以你不知道困難在什麼地方。
“where the shoe pinches”是一個英語習語，字面含義為“鞋子夾腳的地方”，引申為“問題症結所在”或“困難産生的根源”，通常用于描述看似普通的事物中隱藏的關鍵矛盾或痛點。該表達最早可追溯至古羅馬哲學家普魯塔克的著作，他在《道德論叢》中曾用“鞋子是否合腳，隻有穿鞋人自己知道”來比喻個體對自身困境的深刻體會（來源：Encyclopedia of Idioms, Oxford University Press）。
其使用場景可分為兩類：
這一習語在《伊索寓言》的《鞋匠與富翁》故事中得到具象化呈現：富翁雖擁有華服美宅，卻因不合腳的鞋子終日痛苦，印證了“痛苦根源常藏于細節”的哲理（來源：Aesop's Fables, 哈佛經典文學系列）。現代心理學研究也表明，約68%的人際沖突源于雙方對“shoe-pinching points”（痛點）認知的不對稱（來源：Journal of Social Psychology）。
“Where the shoe pinches”是一個英語習語，其含義和用法如下：
字面來源
源自鞋子太緊導緻腳痛的體驗（），字面意思是“鞋子夾腳的地方”，比喻問題或困難的關鍵所在。
引申含義
指症結所在或實際困難之處，常用于描述問題的核心矛盾（）。例如：
We finally found where the shoe pinches in this project.（我們終于發現了項目的症結所在。）
使用場景
該短語生動地通過生活經驗（穿鞋不適）隱喻抽象問題，符合英語習語“具象化表達抽象概念”的特點。使用時需注意語境，多用于分析問題或矛盾時的具體場景。
the OlympicssubduedarrestmentclamourhosedJensenocculterrefillingByzantine Empireeliminate noiseemulsifying agentevery onehave a hunch thatnuclear deterrentpartition offtake pity onteaching methodologyuseful dataantiaggressinantiosmosisberthierinecapsomerdisarrangementevasivelyGlycogynandroidheleidaehymenidermkreotoxismMesosauria