whence是什么意思，whence的意思翻译、用法、同义词、例句

whence英标

英:/'wens/ 美:/'wens/

常用词典

adv. 从何处；由此；到原来的地方

conj. 从何处；由此

pron. 何处

例句

They returned whence they had come.

他们从哪里来又回到哪里去了。

No one ordered him back whence he came.

没有人命令他从哪里来回哪里去。

The straw began and said: Dear friends, from whence do you come here?

麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”

The peasants were astonished, and said, Peasant, from whence do you come?

农夫们都感到震惊，问道：“农夫，你从哪儿来？”

The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.

小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。

同义词

n.|parent/principle/root;根源

专业解析

单词 "whence" 的详细解释

1. 基本含义与词性 "whence" 是一个副词，主要含义是“从何处”、“从哪里来”。它用于询问或指代来源、起源或起点，相当于 "from where" 或 "from which place"。它带有一定的正式或古旧色彩，常见于文学、法律或正式文本中。

例句：They returned to the landwhence they came. (他们回到了他们来的那片土地。)

2. 用法与功能

疑问副词：用于直接询问来源或起点（现代英语中较少见，更常用 "where... from"）。
- 例句：Whence came this strange noise? (这奇怪的声音是从哪里来的？)
关系副词：更常见的用法是作为关系副词，引导定语从句，指代前面提到的地点或来源。
- 例句：He went back to the city,whence he had fled years before. (他回到了那座城市，多年前他就是从那里逃出来的。)
指代来源：可以单独使用或与介词结合（虽然其本身已包含 "from" 的含义），指代之前提到的来源。
- 例句：The funds were withdrawn,whence it follows that the project cannot proceed. (资金被撤回了，由此可见项目无法进行。)

3. 词源 "whence" 源自古英语和中古英语。它由中古英语 whennes 演变而来，而 whennes 本身又源自古英语 hwanon，意为 "from where"。其构成与 "hence" (from here) 和 "thence" (from there) 类似，共享表示来源的后缀。

4. 现代使用情况在现代英语口语中，"whence" 已不常用，显得正式或古雅。它主要保留在以下语境：

文学与诗歌：为语言增添正式感或古风韵味。
法律与正式文件：用于精确表述来源或依据。
固定表达或谚语：如 "Whence all this anger?" (这怒气从何而来？) 或 "To the place whence the rivers come, there they return again." (江河从何处流，仍归还何处。)
学术或哲学论述：用于探讨起源或因果关系。

"whence" 是一个表示来源或起点的正式副词，意为“从何处”、“由此”。其核心功能是询问或指代地点或事物的起源，在现代英语中主要用于书面语、文学或特定专业领域，以体现庄重或精确性。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - 权威英语词典，提供词义、词源及历史用法详述：https://www.oed.com/ (需订阅访问)
Merriam-Webster Dictionary - 权威词典，提供定义、用法示例及词源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/whence
Cambridge Dictionary - 提供清晰定义及实用例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/whence

网络扩展资料

单词：whence（音标：英[wens] 美[hwɛns, wɛns]）

词义解析：

副词（adv.）
- 疑问用法：表示来源或原因，译为“从何处/哪里来”“出于什么原因”。
  例：He inquired whence the sound came.（他问声音从何处传来）
- 关系用法：指代前文提到的地点或来源，译为“从那里/由此”。
  例：They returned whence they came.（他们回到了原处）
连词（conj.）
引导从句，表示因果关系或来源，译为“因此”“由此”。
例：She succeeded, whence her confidence grew.（她成功了，因此信心增强）
代词（pron.）（较少见）
指代未知或已提及的地点，译为“何处”“哪里”。
例：Return to whence you belong.（回到你归属之地）

使用注意：

语体：属正式或古旧词汇，多用于文学、宗教文本（如圣经例句：And the LORD said unto Satan, From whence comest thou?）
搭配：常与表示来源的动词连用（如 come, return, derive）。
同/反义：近义词为 from where，反义词为 whither（向何处）

扩展：

词源：源自古英语 hwanon，与“where”相关，强调来源而非方向。
现代替代：日常表达中更常用 where...from（如：Where did it come from?）

建议结合具体语境判断词性及含义，避免过度使用以免显得生硬。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】