
英:/'ˈwestənaɪzd/ 美:/'ˈwestərnaɪzd/
adj. 西方化的;歐洲化的
v. 西方化(westernize的過去式)
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary ***t.
迅速的城市化帶來了一種更為西方化的、普遍攝入更多食糖的飲食習慣。
The islands have been westernized by the growth of tourism.
旅遊業的增長已經使這些島嶼西方化了。
They're completely Westernized.
他們全盤西化了。
They want to have some westernized, nice faces.
他們希望擁有更西方化的、精緻的面孔。
The idea of beauty is more westernized recently.
現在美麗的标準更加西化。
"westernized"(西化)是一個形容詞,指某個社會、文化或個人在思想、行為或制度上受到西方(尤指歐美國家)價值觀和模式深刻影響的現象。該詞源于19世紀殖民擴張時期,隨着全球化進程加速,其應用範圍擴展至經濟、教育、時尚等多個領域。
從社會語言學角度看,西化通常表現為語言中借用英語詞彙、采用西方節日習俗(如慶祝聖誕節)。在制度層面,可能涉及法律體系改革或教育模式轉型,例如亞洲多國大學采用歐美學分制。世界衛生組織2020年報告指出,發展中國家飲食結構西化導緻肥胖率上升,印證了該現象的雙面性。
值得注意的權威研究包括哈佛大學《全球現代化比較研究》(鍊接:hollis.harvard.edu/primo-explore/search?query=any,contains,westernization)中提到的文化適應理論,以及《牛津英語詞典》收錄的曆時語義演變分析(鍊接:www.oed.com/view/Entry/227943)。這些研究證實西化不僅是文化模仿,更是本土傳統與外來元素動态融合的過程。
Westernized 是一個形容詞,表示"西方化的",指某事物或人受到西方(尤指歐美)文化、觀念或生活方式的影響而産生變化。以下是詳細解析:
例句:The city has become highly westernized with fast-food chains everywhere.(這座城市已高度西化,隨處可見快餐連鎖店。)
形式 | 拼寫 | 說明 |
---|---|---|
動詞原形 | westernize | 使西方化 |
過去式 | westernized | 表示已完成的變化 |
現在分詞 | westernizing | 表示正在進行的西化過程 |
名詞 | westernization | 西方化的過程或結果 |
描述文化融合
常用于讨論全球化背景下非西方國家采納西方元素的現象,如服飾、建築、飲食等。
例:Young people in some Asian countries prefer westernized lifestyles.(部分亞洲國家的年輕人更青睐西化的生活方式。)
中性或批判性語氣
根據語境,可表達客觀描述(如現代化進程)或隱含文化同質化的批評。
例:Critics argue that westernized education systems may neglect local traditions.(批評者認為西化的教育體系可能忽視本土傳統。)
若需更多例句或詞源細節,可參考上述标注的權威詞典來源。
【别人正在浏覽】