went up是什麼意思，went up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

went up英标

美:/'went ʌp/

常用詞典

例句

專業解析

"went+up"是動詞短語"go up"的過去式形式，在不同語境中具有多重含義：

1. 物理位置上升

   指物體或數值從低位向高位移動。例如："The elevator went up to the 50th floor in 30 seconds"（電梯在30秒内上升至50層）。牛津英語詞典将其定義為"move or travel upwards"（牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/79637）

2. 數量或程度增加

   常用于描述經濟指标或自然現象的增長。例如："Oil prices went up by 15% last quarter due to supply shortages"（由于供應短缺，上季度油價上漲15%）。劍橋英語詞典将該用法歸類于"increase in level"（劍橋英語詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-up）

3. 建築竣工

   特指建築物完成施工并投入使用。例如："The new library went up faster than expected, opening six months ahead of schedule"（新圖書館比預期提前六個月竣工開放）。該釋義源自建築行業術語，英國建築标準協會在BS 6100規範中将其定義為"complete construction"（BSI Group，https://knowledge.bsigroup.com）

4. 考試/舞台場景

   在教育領域指參加考試，在表演領域表示登台演出。例如："All students went up for their final exams yesterday"（全體學生昨日參加期末考試）。此用法被收錄于《朗文當代英語辭典》教育詞條（朗文詞典，https://www.ldoceonline.com/dictionary/go-up）

5. 抽象概念提升

   用于描述情緒、聲望等非物質層面的提升。例如："Public trust in the institution went up significantly after the transparency reforms"（透明度改革後，公衆對該機構的信任度顯著提升）。心理學研究顯示該用法符合情緒量表的垂直空間隱喻（Frontiers in Psychology，https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2019.00209）

網絡擴展資料

“went up” 是動詞短語go up 的過去式，其含義根據語境有所不同，以下是主要解釋：

1. 物理上的上升或升高

指物體從低處移動到高處，或數值、數量的增加：

• 例句：
  • The balloon went up into the sky.
    （氣球升上了天空。）
  • The temperature went up to 30°C yesterday.
    （昨天溫度升到了30攝氏度。）

2. 價格上漲或成本增加

常用于經濟、市場等場景，表示數值增長：

• 例句：
  • The price of oil went up by 10% last month.
    （上月油價上漲了10%。）

3. 建築、結構的建造

表示某物被建立或豎立起來：

• 例句：
  • A new hospital went up in the city center.
    （市中心建起了一家新醫院。）

4. 事件發生或升級

可指突然發生的事件（如爆炸、沖突），或情緒增強：

• 例句：
  • A firework went up in the distance.
    （遠處有煙花升起。）
  • Tensions went up during the debate.
    （辯論中緊張氣氛加劇。）

其他常見搭配

• go up in flames（被燒毀）
• go up against（對抗某人/某事）
• go up to（接近某處或數值）

注意：具體含義需結合上下文判斷。如需進一步辨析近義詞（如 rise, increase, ascend），可提供更多例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】