wedlock是什么意思，wedlock的意思翻译、用法、同义词、例句

wedlock英标

英:/'ˈwedlɒk/ 美:/'ˈwedlɑːk/

常用词典

n. 婚姻；已婚状态

n. (Wedlock) （美）韦德洛克（人名）

例句

Forget it. She's listed as wedlock.

死了这颗心吧，她在资料上显示已婚。

It is said that wedlock is the grave of love.

据说婚姻是爱情的坟墓。

She was born out of wedlock.

她是非婚生子女。

Like more and more women, she believes wedlock would cramp her style.

和越来越多的女性一样，她认为婚姻会束缚她的行为方式。

I had him out of wedlock, so I am single.

他是我的私生子，所以我还是单身。

Instead, they raise children out of wedlock.

相反，他们未婚生子。

Some 70% of black babies are born out of wedlock.

约70%的黑人小孩是非婚生子女。

Those born within wedlock face only half that risk.

那些婚生子女面临的此类风险只有一半。

常用搭配

out of wedlock

婚外

born out of wedlock

非婚生

同义词

n.|Hymen/connubiality;婚姻；已婚状况

专业解析

"wedlock"是英语中一个正式用语，指通过法律或宗教仪式缔结的婚姻关系。该词源自古英语"wedlāc"，其中"wed"意为承诺，"lāc"表示行为，整体构成"承诺的仪式"，强调婚姻的契约性质。

在法律语境中，wedlock特指具备法律效力的婚姻状态，常用于描述子女出生时的父母婚姻状况。例如"born in wedlock"指婚生子女，"out of wedlock"则指非婚生子女，这种区分在继承法、监护权等法律领域仍具现实意义。

社会语言学研究表明，这个词在现代英语中的使用频率呈下降趋势，逐渐被更通俗的"marriage"取代。但在法律文书、学术论文和宗教文本中仍保留其专业性和正式性。英国国家语料库（British National Corpus）数据显示，该词在正式文本中的出现频率是日常对话的6倍。

需要说明的是，虽然"wedlock"带有传统婚姻制度的烙印，但现代法律体系正逐步消除婚生与非婚生子女的权利差异。例如英国《2009年子女与家庭法案》已取消相关法律术语中的区别表述。

网络扩展资料

以下是关于单词wedlock 的详细解释：

1.基本含义

Wedlock 指“婚姻状态”或“已婚生活”，强调法律或社会认可的婚姻关系。
常见搭配为in/out of wedlock，分别表示“婚内/非婚（生育）”。例如：
- Children born out of wedlock（非婚生子女）；
- A couple in wedlock（已婚夫妇）。

2.发音与词源

发音：英音 /ˈwedlɒk/，美音 /ˈwedlɑːk/。
词源：源自古英语 wedlac（wed=结婚誓言，-lac=状态后缀），后受“lock”（锁定）影响演变而来，隐含“婚姻的约束性”。

3.用法与例句

法律与社会语境：常用于区分婚生与非婚生子女，如：
- In some cultures, children born in wedlock have inheritance rights（婚生子女享有继承权）。
文学与谚语：
- Age and wedlock tames man and beast（年龄和婚姻驯化人与兽）；
- Though women are angels, yet wedlock's the devil（婚姻的复杂性）。

4.同义词与反义词

同义词：marriage（婚姻）、matrimony（婚姻生活）、union（结合）。
反义词：singlehood（单身）、divorce（离婚）。

5.注意事项

现代法律中，“非婚生子女”与“婚生子女”权利平等，但术语仍具社会意义。
该词较正式，日常口语中多用 marriage 替代。

如需进一步了解例句或词源细节，可参考牛津词典或柯林斯词典（来源：）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】