穿梭
They weave through the southwest desert like a snake stalking its prey.
大峽谷裂縫在西南部沙漠上蜿蜒迂回，猶如蛇朝它的獵物悄悄地潛行着一般。
Complex notes of mineral and oak spice weave through the smooth, silky flavors.
有如絲綢般的順滑的柔順口感，襯托出複合的礦物以及橡木的香辣。
They weave through rush-hour traffic, mount pavements and roar down the labyrinthine alleys known as soi.
他們穿梭在高峰期的車流中，時而騎上人行道，時而轉進迷宮般的胡同。
The site is composed of six lots, two of which are linked by a vertical city plaza. Curving, ascending corridors and paths weave through the undulating.
項目基地由六個地塊組成，其中兩個街區被一座立體城市廣場連接。不同尺度的連廊、走道穿插在幾個連綿起伏的商業綜合體中，引領人們從繁忙。
Slow motion, triple aerial dashes, and balletic gunplay let you weave through the incoming hailstorms of bullets and lay waste to enemies on a quest to become the ultimate hero.
明确的動機，三倍的空中跳躍速度，似芭蕾舞的美妙動作的槍戰，讓你穿過槍林彈雨的戰場，斬殺敵人，成為最終的英雄。
"weave through" 是英語中一個動詞短語，具有以下兩層核心含義：
1. 物理空間中的靈活穿行 指以曲折、迂回的路線在障礙物或密集物體之間移動，常見于描述動态場景。例如：
2. 抽象概念的複雜性應對 引申為在複雜環境或信息中巧妙處理關系，強調策略性。例如：
該短語源于紡織術語"weave"（編織），通過隱喻延伸獲得動态含義。權威詞典均标注其及物動詞屬性，需搭配移動路徑中的具體對象（如人群、車流、障礙物等）使用。
“Weave through”是一個英語短語動詞，常見用法和含義如下：
1. 字面含義：在物體間曲折穿行 指在密集或障礙物較多的環境中靈活移動。例如：
2. 比喻用法：巧妙處理複雜情況 用于描述在抽象事物中的靈活應對：
同義詞辨析：
使用注意：
語法結構：
該短語生動體現英語中「運動軌迹」的具象化表達特點，常見于交通、體育賽事解說及冒險類文學作品中。
look aheadglimpseeccentricityinfelicitymanipulativeadoresconceptionsconsidersderiousflutesIUPACKidmanlimitsritualizingtetrapyrroleaction moviecurrency swapDutch couragehunting groundin redinitiating agentmanpower resourcesantisplashenterotoxemiaepicutisextraterritorialgenoclineglyoximeiodidtrabecular