wash the clothes是什麼意思，wash the clothes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"wash the clothes" 是一個常見的英語短語，由動詞 "wash" 和名詞短語 "the clothes" 組合而成，其核心含義是清洗衣物。以下是其詳細解釋：

1. 字面意思與核心動作：

   • Wash： 指用水（通常配合肥皂、洗衣粉、洗衣液等清潔劑）來清潔物品，去除污垢、灰塵、汗漬或異味的過程。它強調通過水流和化學作用達到清潔目的。
   • The clothes： 特指需要清洗的衣物，包括但不限于襯衫、褲子、裙子、内衣、襪子、外套等日常穿着物品。"the" 的使用表明指的是特定的、需要清洗的那一堆或那些件衣物。
   • 組合含義： 因此，"wash the clothes" 最直接的意思就是執行清洗衣物的動作，即用水和清潔劑來清潔特定的衣物。

2. 具體過程與方法：

   • 這個短語涵蓋了清洗衣物的全過程，包括：
     • 準備： 分類衣物（按顔色、材質）、檢查口袋、處理特殊污漬。
     • 清潔： 将衣物放入水中，加入洗滌劑，通過手搓、刷洗、機攪等方式去除污垢。
     • 漂洗： 用清水反複沖洗衣物，去除殘留的洗滌劑和污漬。
     • 脫水/擰幹： 去除衣物中多餘的水分（手擰或洗衣機甩幹）。
   • 清洗方式可以是：
     • 手洗： 在盆、水槽或河邊用手搓洗、揉洗。
     • 機洗： 使用洗衣機（全自動或半自動）進行清洗，這是現代家庭最普遍的方式。
     • 專業清洗： 送到洗衣店進行幹洗或專業水洗。

3. 目的與結果：

   • 執行 "wash the clothes" 的主要目的是使衣物恢複清潔、衛生、無異味的狀态。
   • 清洗可以延長衣物的使用壽命，去除可能導緻纖維損壞的污垢。
   • 保持衣物的美觀和舒適度，幹淨的衣物穿着更舒適，外觀也更好。

4. 文化與社會背景：

   • 洗衣是全世界家庭和個人日常家務勞動的重要組成部分。
   • 隨着科技發展，洗衣機極大地方便了洗衣過程，但手洗在某些特定衣物護理或資源有限的情況下仍然必要。
   • 不同文化可能有不同的洗衣習慣、頻率和偏好使用的清潔産品。

"Wash the clothes" 是一個直白且常用的短語，意指用水和清潔劑對特定衣物進行清潔處理的全過程，目的是去除污漬、灰塵和異味，使衣物恢複幹淨、衛生、舒適的狀态。它是個人衛生和家務管理中的一項基礎且必要的活動。

來源說明： 由于“wash the clothes”是一個非常基礎且通用的日常短語，其定義和解釋普遍存在于各類英語詞典、語言學習資料和日常生活指南中，而非特定于某篇學術論文或研究報告。其含義是語言使用中的共識。因此，本文釋義基于對英語語言基本詞彙和日常用法的理解，未引用單一特定網頁來源。

網絡擴展資料

單詞短語“wash the clothes”的詳細解釋

一、基本含義與詞性

• 短語構成

  • wash（動詞）：表示“洗滌、沖洗”的動作。
  • the clothes（名詞短語）：指代需清洗的衣物。
  • 組合後意為“洗衣服”，強調具體的清潔行為。

• 詞性與功能

  • 動詞短語：在句子中作謂語，例如：
    I need towash the clothes before the trip.（旅行前我需要洗衣服。）
  • 語法特性：
    • wash可接賓語（如 wash the clothes），也可單獨使用（如 The clothes need washing.）。
    • 當主語是衣物時，可用被動語态（如 The clothes were washed.）。

二、使用場景與辨析

• 實際語境中的常見表達

  • wash the clothes：直接描述洗衣服的動作，但需注意其可能帶有中式英語色彩。英語母語者更常用do the laundry 或do the washing 表示“洗衣服”，因為laundry 指代待洗或已洗的衣物集合，涵蓋更廣泛場景（如使用洗衣機或送洗衣店）。
  • 文化差異：
    • 西方人習慣将大量衣物送至洗衣店（laundry），因此do the laundry 更自然；
    • 中文“手洗衣物”可明确用 hand-wash the clothes。

• 常見錯誤與注意事項

  • 中式英語問題：
    • 直接翻譯“洗衣服”為 wash the clothes 雖語法正确，但可能不夠地道，尤其在正式語境中。
  • 混淆表達：
    • 避免誤用 wash the bowl（洗碗）或 wash the hair（洗頭發）等直譯短語。例如，“洗頭”更地道的表達是 shampoo 或 wash one’s hair。

三、同義表達與擴展詞彙

• 同義短語

  • do the laundry：涵蓋洗衣全過程，包括分類、機洗、晾曬等。
  • do the washing：英式英語中常用，與 laundry 同義。
  • run a wash cycle：特指使用洗衣機的洗滌程式。

• 相關詞彙

  • washing machine（洗衣機）、laundry detergent（洗衣液）、dryer（烘幹機）、hang clothes out（晾衣服）。
  • laundry day（洗衣日）、dirty laundry（髒衣服）。

四、實用例句

• 日常對話
  • Can you help mewash the clothes? They’re piling up.（你能幫我洗衣服嗎？已經堆成山了。）
  • I usuallydo the laundry on Sundays.（我通常周日洗衣服。）
• 強調動作
  • Shehand-washed the clothes to protect the delicate fabric.（她手洗衣服以保護脆弱面料。）
• 文化場景
  • In the U.S., many apartments have sharedlaundry rooms.（在美國，許多公寓有公共洗衣房。）

五、語法與時态

• 時态變化
  • 現在進行時：She iswashing the clothes now.
  • 過去完成時：Hehad washed the clothes before the guests arrived.
• 被動語态
  • The clotheswere washed but not dried yet.（衣服洗了但還沒幹。）

“Wash the clothes”是描述洗衣服動作的直譯短語，語法正确但需注意語境。在英語中，do the laundry 或do the washing 更符合母語者習慣，尤其適用于涉及洗衣機或批量衣物的場景。若強調手洗或具體動作，可用 hand-wash the clothes 或 wash the clothes manually。使用時應結合文化背景和表達需求選擇合適短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

speak topepperschampagneconditionalnaughtturmoilrevivalabilitiesirresistiblykickbacksoscillationsRolexattach fileBehind Enemy Linesblack pantherdeclaration formletter of intentrecessive unemploymentvice ministeraerozineblasphemecommiserationdiastasemiaendauralfontanellehexahydriteJMPlindenmacrolepidopteraphragmosome