wash the clothes是什么意思，wash the clothes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"wash the clothes" 是一个常见的英语短语，由动词 "wash" 和名词短语 "the clothes" 组合而成，其核心含义是清洗衣物。以下是其详细解释：

1. 字面意思与核心动作：

   • Wash： 指用水（通常配合肥皂、洗衣粉、洗衣液等清洁剂）来清洁物品，去除污垢、灰尘、汗渍或异味的过程。它强调通过水流和化学作用达到清洁目的。
   • The clothes： 特指需要清洗的衣物，包括但不限于衬衫、裤子、裙子、内衣、袜子、外套等日常穿着物品。"the" 的使用表明指的是特定的、需要清洗的那一堆或那些件衣物。
   • 组合含义： 因此，"wash the clothes" 最直接的意思就是执行清洗衣物的动作，即用水和清洁剂来清洁特定的衣物。

2. 具体过程与方法：

   • 这个短语涵盖了清洗衣物的全过程，包括：
     • 准备： 分类衣物（按颜色、材质）、检查口袋、处理特殊污渍。
     • 清洁： 将衣物放入水中，加入洗涤剂，通过手搓、刷洗、机搅等方式去除污垢。
     • 漂洗： 用清水反复冲洗衣物，去除残留的洗涤剂和污渍。
     • 脱水/拧干： 去除衣物中多余的水分（手拧或洗衣机甩干）。
   • 清洗方式可以是：
     • 手洗： 在盆、水槽或河边用手搓洗、揉洗。
     • 机洗： 使用洗衣机（全自动或半自动）进行清洗，这是现代家庭最普遍的方式。
     • 专业清洗： 送到洗衣店进行干洗或专业水洗。

3. 目的与结果：

   • 执行 "wash the clothes" 的主要目的是使衣物恢复清洁、卫生、无异味的状态。
   • 清洗可以延长衣物的使用寿命，去除可能导致纤维损坏的污垢。
   • 保持衣物的美观和舒适度，干净的衣物穿着更舒适，外观也更好。

4. 文化与社会背景：

   • 洗衣是全世界家庭和个人日常家务劳动的重要组成部分。
   • 随着科技发展，洗衣机极大地方便了洗衣过程，但手洗在某些特定衣物护理或资源有限的情况下仍然必要。
   • 不同文化可能有不同的洗衣习惯、频率和偏好使用的清洁产品。

"Wash the clothes" 是一个直白且常用的短语，意指用水和清洁剂对特定衣物进行清洁处理的全过程，目的是去除污渍、灰尘和异味，使衣物恢复干净、卫生、舒适的状态。它是个人卫生和家务管理中的一项基础且必要的活动。

来源说明： 由于“wash the clothes”是一个非常基础且通用的日常短语，其定义和解释普遍存在于各类英语词典、语言学习资料和日常生活指南中，而非特定于某篇学术论文或研究报告。其含义是语言使用中的共识。因此，本文释义基于对英语语言基本词汇和日常用法的理解，未引用单一特定网页来源。

网络扩展资料

单词短语“wash the clothes”的详细解释

一、基本含义与词性

• 短语构成

  • wash（动词）：表示“洗涤、冲洗”的动作。
  • the clothes（名词短语）：指代需清洗的衣物。
  • 组合后意为“洗衣服”，强调具体的清洁行为。

• 词性与功能

  • 动词短语：在句子中作谓语，例如：
    I need towash the clothes before the trip.（旅行前我需要洗衣服。）
  • 语法特性：
    • wash可接宾语（如 wash the clothes），也可单独使用（如 The clothes need washing.）。
    • 当主语是衣物时，可用被动语态（如 The clothes were washed.）。

二、使用场景与辨析

• 实际语境中的常见表达

  • wash the clothes：直接描述洗衣服的动作，但需注意其可能带有中式英语色彩。英语母语者更常用do the laundry 或do the washing 表示“洗衣服”，因为laundry 指代待洗或已洗的衣物集合，涵盖更广泛场景（如使用洗衣机或送洗衣店）。
  • 文化差异：
    • 西方人习惯将大量衣物送至洗衣店（laundry），因此do the laundry 更自然；
    • 中文“手洗衣物”可明确用 hand-wash the clothes。

• 常见错误与注意事项

  • 中式英语问题：
    • 直接翻译“洗衣服”为 wash the clothes 虽语法正确，但可能不够地道，尤其在正式语境中。
  • 混淆表达：
    • 避免误用 wash the bowl（洗碗）或 wash the hair（洗头发）等直译短语。例如，“洗头”更地道的表达是 shampoo 或 wash one’s hair。

三、同义表达与扩展词汇

• 同义短语

  • do the laundry：涵盖洗衣全过程，包括分类、机洗、晾晒等。
  • do the washing：英式英语中常用，与 laundry 同义。
  • run a wash cycle：特指使用洗衣机的洗涤程序。

• 相关词汇

  • washing machine（洗衣机）、laundry detergent（洗衣液）、dryer（烘干机）、hang clothes out（晾衣服）。
  • laundry day（洗衣日）、dirty laundry（脏衣服）。

四、实用例句

• 日常对话
  • Can you help mewash the clothes? They’re piling up.（你能帮我洗衣服吗？已经堆成山了。）
  • I usuallydo the laundry on Sundays.（我通常周日洗衣服。）
• 强调动作
  • Shehand-washed the clothes to protect the delicate fabric.（她手洗衣服以保护脆弱面料。）
• 文化场景
  • In the U.S., many apartments have sharedlaundry rooms.（在美国，许多公寓有公共洗衣房。）

五、语法与时态

• 时态变化
  • 现在进行时：She iswashing the clothes now.
  • 过去完成时：Hehad washed the clothes before the guests arrived.
• 被动语态
  • The clotheswere washed but not dried yet.（衣服洗了但还没干。）

“Wash the clothes”是描述洗衣服动作的直译短语，语法正确但需注意语境。在英语中，do the laundry 或do the washing 更符合母语者习惯，尤其适用于涉及洗衣机或批量衣物的场景。若强调手洗或具体动作，可用 hand-wash the clothes 或 wash the clothes manually。使用时应结合文化背景和表达需求选择合适短语。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】