waft是什么意思，waft的意思翻译、用法、同义词、例句
waft英标
英:/'wɒft/ 美:/'wɑːft,wæft/
常用解释
飘荡
词性
过去式:wafted 过去分词:wafted 现在分词:wafting 第三人称单数:wafts 复数:wafts
类别
GRE
常用词典
v. 使飘荡，吹拂；吹送，飘荡；平滑地移动，飘过
n. 一阵，一股；（船舶展示作为信号的）结状信号旗，结状衣服
例句
The intoxicating fragrance of roses wafted from the garden.
玫瑰醉人的香味从花园里飘来。
A waft of smoke disappeared in the night sky.
一股烟在夜空中消失了。
My sister quickly wafted away after saying goodbye.
说完再见之后，我妹妹很快就飘走了。
A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window.
一阵微风将玫瑰的香味从敞开的窗子里送了进来
You winds, why waft so sadly.
你们这些风啊，为何如此哀戚地飘荡！
It can waft for up to 13 washes.
这种衣服的香味只有在洗了13次后才会消失。
But a fierce waft of smoke and hot air…
但一阵很浓的烟和灼热的空气……
Why would it waft fallen flowers silently?
何因吹送落花来。
A scent of lemon waft up from the garden below.
从下面的花园里飘来一阵柠檬香。
专业解析
waft 是一个动词兼名词，描述的是物体（通常是轻盈的、带有气味或声音的）在空中或水面轻柔、缓慢地飘动或漂浮的过程或状态。其核心含义在于强调这种移动方式的轻盈、飘忽和不受控制性。
-
作为动词的核心含义：
- （使）飘荡；（使）漂浮；（使）飘香；（使）飘送： 指气味、声音、烟雾、轻风等轻盈的东西在空中或水面缓慢、轻柔地移动或传播。这种移动通常是随风或随气流自然发生的，方向不确定且动作柔和。
- 例句（动词）： 一阵烤面包的香味从厨房飘来（wafted from the kitchen）。轻柔的音乐声飘过敞开的窗户（wafted through the open window）。一缕青烟袅袅上升（wafted upwards）。
-
作为名词的核心含义：
- 一阵；一股；飘荡；飘香： 指被风或气流携带的一阵气味、声音、烟雾或微风本身。它强调的是这种传递物短暂、轻盈、可被感知的特性。
- 例句（名词）： 一阵咖啡的香气（a waft of coffee）唤醒了我们。微风吹来一丝凉意（a waft of cool air）。
-
关键特征与用法：
- 轻盈性： 被描述为“waft”的东西通常是轻的，如气味、烟雾、薄纱、轻柔的声音（笑声、音乐）、微风等。 , ,
- 飘忽性/不受控性： 这种移动或传播通常不是主动、有方向的，而是受风、气流或水流的支配，路径和方向不定。 ,
- 感官体验： 常与通过嗅觉（气味）或听觉（声音）感知的事物联系在一起。 , ,
- 缓慢与柔和： 动作是缓慢的、不疾不徐的，带有一种柔和、优雅甚至梦幻的特质。 ,
- 短暂性： 名词形式常指一阵、一股，暗示其短暂出现的特点。
-
词源与细微差别：
- “Waft” 源于航海术语，最初指“用信号旗或灯光发出信号”，后来引申为“通过水面运送”，最终演变为现在通用的“飘荡、漂浮”之意。
- 虽然有时可能与 “drift” 互换使用，但 “waft” 更强调移动的轻盈、飘忽和受外力（如风）驱动的特性，而 “drift” 更侧重于缓慢移动或随波逐流的状态，不一定强调轻盈感。 ,
“Waft” 描绘的是一种轻盈之物（气味、声音、烟雾、微风等）在空中或水面随风或气流轻柔、缓慢、飘忽不定地移动或传播的景象或感觉，既可用作动词描述动作，也可用作名词描述这种传递物本身。
参考资料来源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定义及例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定义及例句)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定义、例句及同义词辨析)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定义及例句)
- Vocabulary.com: https://www.vocabulary.com/ (词源及用法解析)
网络扩展资料
以下是关于单词waft 的详细解释，综合了多来源的权威信息：
1. 词性与发音
- 发音：
英式音标 ：/wɒft/；美式音标 ：/wɑːft/ 或 /wæft/。
- 词性：
动词（及物/不及物）和名词 。
2. 核心释义
动词
- 基本含义：
指气味、烟雾、声音或微风等轻飘、缓慢地移动，常伴随空气流动。
- 及物用法：如“A breezewafted the scent towards us.”（微风将香气吹向我们。）
- 不及物用法：如“Smokewafted through the window.”（烟雾从窗户飘出。）
名词
- 基本含义：
指“一股”气味、风或声音的短暂存在，如“awaft of perfume”（一股香水味）。
- 罕见含义：
在航海术语中可指“风信旗”（一种长条旗，用于指示风向）。
3. 用法与搭配
- 常见搭配：
- waft + 方向/位置：如“waft into the room”（飘进房间）。
- 被动语态：如“The sound waswafted by the wind.”（声音随风飘送。）
- 时态变化：
过去式/分词：wafted；现在分词：wafting；第三人称单数：wafts 。
4. 同义词与扩展
- 近义词：
drift（飘移）、float（漂浮）、carry（携带）。
- 反义词：
stagnate（停滞）、remain static（保持静止）。
5. 注意事项
- 语境差异：
作名词时多用于文学或诗意表达（如“a waft of nostalgia”）；动词则更常见于日常描述气味或声音的移动。
- 地域发音：
美式发音可能更接近“wɑːft”，英式则为“wɒft” 。
以上信息整合自多个权威词典，如需完整例句或特殊用法，可参考来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
