
英:/''wɒflɪŋ/
GRE
adj. 優柔寡斷的;模糊不清的
v. 閑聊;胡扯,含糊其辭;猶豫不決,難下決心(waffle 的現在分詞)
The senator was accused of waffling on major issues.
人們指責參議員在主要問題上立場模糊。
Stop waffling and answer the question!
别東拉西扯,回答問題!
Laura was not fooled by the waffling reply.
勞拉不想聽到這種模棱兩可的回答,這簡直就是在糊弄。
I'm sure that waffling answer won't satisfy the masses.
我确信似是而非的回答将不會滿足大衆。
Dave the Waffling hamster gives you your own fun hamster on your phone.
戴夫的胡扯倉鼠給你在手機上自己的樂趣倉鼠。
waffle iron
對開式鐵心;烘蛋奶餅的鐵模
adj.|ambiguous/irresolute;優柔寡斷的;模糊不清的
v.|gossiping;閑聊(waffle的現在分詞)
waffling是英語中常見的口語化表達,指“說話或寫作時含糊其辭、反複繞彎,缺乏實質性内容”的行為。該詞源自動詞waffle,最早可追溯至19世紀英國方言,原意為“無意義地吠叫”,後引申為“冗長而無效的讨論”。現代用法中,waffling多用于以下場景:
該詞與近義詞equivocating(模棱兩可)的區别在于,waffling更強調“無意義的冗長”而非“故意欺騙”。語言學家指出其高頻使用反映了現代社會對“高效溝通”的需求提升。
“Waffling”是動詞“waffle”的現在分詞形式,其含義和用法可從以下兩方面理解:
冗長而無意義的表達
指說話或寫作時内容冗長、缺乏重點,常帶有“唠叨、胡扯”的負面含義。例如:
He kept waffling about his plans but never gave a clear answer.(他一直在絮叨自己的計劃,但從未給出明确答複)
猶豫不決
在英式英語中可引申為“優柔寡斷、拿不定主意”。例如:
She spent hours waffling over which dress to buy.(她花了幾小時糾結該買哪條裙子)
提示:日常使用中需注意語境,避免因冗長表達或含糊态度造成誤解。
norin sb.'s debtdine outsanityadhesivesclosestoolclottingdissidentsflooringpounderscientauto repairingemerald greenhigh anglerear wheeluser nameabietateantigrowthbiregularbortcheerleadereditoriallyfrigorimetergastropancreatitisGOMEhockshopingressionionizedMatophthalate