
n. (德)名(與姓氏相區别)
The Vorname (in English forename) is usually given to a child by the parents shortly after birth.
父母通常在孩子出生後不久就給他一個姓氏(即“forename”)。
n.|prename/first name;(德)名(與姓氏相區别)
Vorname是德語中表示“名字”的專用術語,指個人全名中位于姓氏之前的稱謂部分。例如在“Maria Schmidt”這一姓名中,“Maria”即為Vorname。該詞由前綴“vor-”(意為“在……之前”)和“Name”(名稱)組合而成,直接體現了名字在德語命名傳統中的位置屬性。
從語言學角度分析,Vorname屬于德語名詞中的陽性詞類,複數形式為Vornamen。其使用範圍覆蓋所有德語區國家,包括德國、奧地利和瑞士。根據德國聯邦司法部的命名法規,父母為孩子選擇Vorname時需遵守特定規範,例如禁止使用可能引發歧義的商标名稱或負面含義詞彙。
在文化層面,Vorname常承載家庭傳統或時代特征。德國語言協會的統計顯示,2023年德國新生兒最受歡迎的Vorname包括“Emilia”(女性名)和“Noah”(男性名),反映出當代命名趨勢中對簡短、國際化名稱的偏好。部分家庭會為孩子注冊多個Vorname,其中首個名稱作為日常使用的主要稱謂。
參考資料:
Vorname 的詳細解釋:
1. 詞義與語法
Vorname 是德語陽性名詞(der Vorname),複數形式為Vornamen,意為“名”或“名字”,對應英語的first name。它用于區分個人身份,通常由父母決定并在官方文件中登記。與之相對的是Nachname(姓氏,也稱Familienname)。
2. 使用場景
3. 相關詞彙擴展
4. 例句參考
通過結合語境和官方文件,Vorname 能準确标識個人身份,是德語中基礎且重要的詞彙。
【别人正在浏覽】