
英:/'vəˈlʌptʃuəs/ 美:/'vəˈlʌptʃuəs/
豐滿性感的
比較級:more voluptuous 最高級:most voluptuous
GRE,SAT
adj. (女子)豐滿*********;奢侈淫逸的,滿足感官的;風騷的
This hot girl has a voluptuous body.
這個辣妹身材很性感。
This voluptuous way of relaxing makes me very comfortable.
這種令人愉悅的放松方式讓我很舒服。
Such voluptuous enjoyment makes me temporarily forget the unhappiness and pressure.
如此舒適的享受讓我暫時忘記了不快樂和壓力。
She is a voluptuous, well-rounded lady with glossy black hair.
她是一個頭發烏黑亮麗 身材豐滿*********女士
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮,我饑餓的靈魂都幾乎尖叫。
The nobility led voluptuous lives.
貴族階層過着驕奢淫逸的生活。
Could you be so voluptuous with yourself?
你可以讓你自己很舒適嗎?
They are colorful, and voluptuous and active.
他們是豐富多彩的,豔麗的和積極的。
A beautiful, voluptuous woman goes to a gynecologist.
一個妖豔的美呂去看婦科醫生。
adj.|tantalizing;撩人的;驕奢淫逸的;沉溺酒色的
"voluptuous" 是英語中具有多重含義的形容詞,主要包含以下三層核心語義:
感官享受的豐盈性
該詞源自拉丁語 voluptuosus(意為"令人愉悅的"),最初描述能引發強烈感官愉悅的事物。牛津英語詞典指出其可形容"通過感官獲得奢侈享受"的狀态,如「voluptuous fabrics draping over furniture」(家具上垂墜着令人沉醉的織物)。
人體曲線的美學表達
在人體形态學語境中,該詞特指自然飽滿的曲線美,常被《劍橋詞典》定義為"擁有柔軟圓潤且富有吸引力的身體曲線"。這種用法多用于藝術領域,如羅丹雕塑《吻》中人物軀體的刻畫。
文學修辭的雙重維度
《文學術語詞典》強調其在不同語境中的情感色彩:既可正面表達成熟美感(如濟慈詩歌中對自然景物的描繪),也可能隱含過度肉欲化的負面評價,具體語義需結合上下文判斷。
需特别說明的是,該詞在當代使用時需注意文化敏感性。美國心理學會建議在描述人體特征時,應側重客觀形态特征而非主觀審美評判,以符合專業寫作規範。
根據多個權威詞典的解釋,單詞voluptuous 的核心含義可分為以下方面:
主要指女性擁有曲線優美的身材,尤其是胸部和大腿的豐滿感,帶有強烈的性吸引力。例如:
可形容事物令人感到愉悅或沉迷于感官體驗,如雕塑形态、成熟水果等。例如:
在文學或曆史語境中,可能暗含沉迷酒色、奢靡享樂的貶義。例如:
如需更多例句或發音細節,來源。
worryinggripkeep backasteroidschancycurvilineargoosiegrandlyHalleyMeyermidwaymutualisticrankedsorrowingunpolishedcalculating datacarries outfair enoughglad eyeno sweatScarlett JohanssonAlfacronbotanizeCallichthyidaehalomethylationIcosteidaeinfraproteinludenscheidttelecommunication satellitedenuclearised