
英:/'vəʊˈkeɪʃn/ 美:/'voʊˈkeɪʃn/
職業
複數:vocations
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
n. 職業;天職;天命;神召
n: They have a vocation to guard the frontier.
他們有着守衛邊疆的使命感。
Love whatever vocation you take up.
幹一行愛一行。
For many people, being a teacher is not just a job but a vocation.
對很多人來說,當老師并不隻是一份工作,而是一種使命。
Teaching is not just a job - it's a vocation.
教書不僅僅是一項工作 而且還是一種職業
Her vocation is her work as an actress.
她適合的職業就是當演員。
Nursing is not just a job—it's a vocation.
護理不僅僅是一項工作,而且還是一種職業。
Booth was a revivalist intent on his Christian vocation.
布思是一個堅定不移地奉行其基督徒天職的宗教複興運動者。
There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
有各種迹象表明,彌爾頓相信,正如我之前提到的,在一個無意識的早期,詩歌是他的職業。
He has a vocation for teaching.
他是教書的材料。
n.|profession/employment/career/calling/pursuit/occupation;[勞經]職業;天職;天命;神召
vocation(職業/天職)是英語中一個兼具實用與哲學含義的詞彙,其核心指代個人在特定領域内被賦予的使命感或長期從事的專業工作。以下是詳細解析:
基本定義與詞源
vocation源于拉丁語“vocātiō”,意為“召喚”或“使命”。在現代英語中,它通常指需要特殊技能或長期訓練的職業(如教師、醫生),也暗含個人對某領域的強烈認同感。例如:“Her vocation as a nurse reflects her dedication to helping others.”
與“profession”的區别
相比“profession”(泛指需要專業培訓的職業,如律師、工程師),vocation更強調内在驅動力。牛津詞典指出,vocation常用于描述結合個人價值觀與社會貢獻的工作,例如宗教服務或藝術創作。
宗教與哲學延伸
在基督教文化中,vocation特指“神召”,即個體遵循信仰指引選擇的道路。例如,牧師或慈善工作者可能認為其職業是“answering a divine vocation”。
現代語境擴展
心理學領域将vocation與“人生目标”關聯,強調其滿足感來源于自我實現而非物質回報。哈佛商業評論的研究表明,擁有強烈vocation意識的從業者職業倦怠率更低。
相關概念對比
根據《劍橋英語詞典》,vocation需同時具備技能匹配與精神投入。
“vocation”是一個名詞,主要有以下含義和用法:
指一個人認為特别適合自己或具有使命感的職業或事業,常帶有奉獻精神或天賦契合的意味。例如:
源自拉丁語“vocātiō”(召喚),最初用于描述宗教聖職,如神職人員的選擇。現代用法仍保留“使命感”的隱含意義。
多用于正式或文學語境,表達對工作的熱愛與投入。例如:
若需更詳細釋義或例句,建議查閱權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》。
spenddurianregisterutilisesweepingdryadleptonemapilingplatanussubsternalvideoingall eyesBlack Muslimcomposed ofcream of tartarduke it outindie rockinternal secretionkeep mumspoken languageanophelifugedichloroxylenolesophagalgiafloridinhygrolineintervolvemarquisemicrospikecurdiertaxus