virtuous是什麼意思，virtuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

virtuous英标

英:/'ˈvɜːtʃuəs/ 美:/'ˈvɜːrtʃuəs/

常用解釋

道德高尚的

詞性

比較級:more virtuous 最高級:most virtuous

類别

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

virtuous 是一個形容詞，主要用于描述人或行為，其核心含義是道德高尚的、正直的、善良的、有美德的。它強調符合社會普遍認可的高道德标準，體現了諸如誠實、正直、仁慈、純潔、自律等優良品質。

以下是其詳細含義的解析：

1. 道德高尚與正直： 這是最核心的含義。指一個人品行端正，行為符合倫理道德規範，堅持做正确的事情，即使面臨困難或誘惑。例如：She was widely respected as a virtuous leader who always put the public interest first.（她是一位廣受尊敬的品德高尚的領導者，總是把公衆利益放在首位。）
2. 善良與仁慈： 常包含善良、富有同情心和樂于助人的特質。一個 virtuous 的人通常會表現出對他人福祉的關心。例如：His virtuous nature led him to donate generously to charity.（他善良的本性促使他向慈善機構慷慨捐贈。）
3. 貞潔（尤指性道德）： 在特定語境下，尤其曆史上或某些文化背景下，virtuous 可以特指在性行為上純潔、貞潔或恪守道德規範（常針對女性）。例如：In the Victorian era, a virtuous woman was expected to remain chaste until marriage.（在維多利亞時代，貞潔的女性被期望在婚前保持貞操。）
4. 自律與自控： 擁有美德往往意味着能夠控制自己的欲望和沖動，表現出自律和責任感。
5. 與“有效的”或“虛拟的”區分： 需特别注意virtuous 與拼寫相似的virtual 的區别。Virtual 主要意思是“幾乎的”、“實質上的”或（在計算機領域）“虛拟的”，兩者含義截然不同。

同義詞： moral, righteous, good, ethical, upright, honorable, noble, pure (在特定語境下), chaste (在特定語境下)。 反義詞： wicked, immoral, evil, sinful, corrupt, depraved, vicious.

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 virtuous 定義為“Having or showing high moral standards; morally good; righteous.”（擁有或表現出高尚的道德标準；道德上好的；正直的）。OED 是英語詞源和定義最權威的參考之一。 (可訪問 https://www.oed.com/ 查詢，需訂閱)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為“having good moral qualities and behaviour”。（擁有良好的道德品質和行為）。(可訪問 https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 定義為“A virtuous person behaves in a moral and correct way.”（一個有道德的人以道德和正确的方式行事）。(可訪問 https://www.collinsdictionary.com/)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為“morally excellent”（道德上優秀的）。(可訪問 https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

virtuous 是英語中表示道德品質的形容詞，其核心含義與詞源、多義性及語境用法相關，具體解析如下：

一、核心釋義

1. 道德高尚的
   指具有正直品德或遵循道德準則的，如："a wise and virtuous man"（博學多識的君子）；也可形容行為，如："She lived an entirely virtuous life"（她一生品行端正）。

2. 貞潔的
   多用于形容傳統觀念中的純潔或節操，如："vestal virgin"（貞潔的處女）。

3. 自我滿足的（引申義）
   在口語中可表達因遵守規則而産生的自滿感，如打掃房間後感到"virtuous"（自感滿意）。

二、詞源與發展

• 詞根：源自拉丁語virtus（美德），後演變為英語virtue（美德）。
• 後綴：通過添加-ous（表示“具有…特性”）形成形容詞，強調“具備美德的”屬性。

三、用法與語境

1. 正式語境
   多用于描述人物品質，如："intelligent, courageous and virtuous family man"（智慧、勇敢且品德高尚的顧家男人）。

2. 反諷用法
   可暗含自命不凡的意味，如："feeling virtuous after finishing tasks"（完成任務後自我感覺良好）。

3. 固定搭配

   • virtuous circle（良性循環）：指道德行為帶來的積極連鎖反應。
   • virtuous woman（貞潔的女性）：多見于文學或宗教文本。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：moral（有道德的）、righteous（正直的）、upright（正直的）。
• 反義詞：vicious（邪惡的）、immoral（不道德的）。

五、學習提示（雅思備考）

• 常考搭配：寫作中可用于社會倫理、人物描寫類話題，如："virtuous actions contribute to social harmony"（善行促進社會和諧）。
• 注意引申義：需根據語境判斷是褒義描述還是略帶反諷。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

hurrayProtestantsuck upaverttimidaccedingbealecofoundedfrentegodlinessinhousepoesyproducingsneakytiltedyesteryearbargain pricecave inchild brideless and lessplating bathreign supremeBalzacentrancewayfeticidegerminativegruenlingiteheterolipidinduplicatelactolite