violated是什麼意思，violated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

violated英标

美:/'ˈvaɪəleɪtɪd/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

v. 違反（violate的過去分詞）

Both companies said the game violated app store rules regarding direct payment.

兩家公司表示，這款遊戲違反了應用商店有關直接支付的規定。

Google ultimately sacked Damore because his memo violated Google’s code of conduct and made its work environment hostile for women.

谷歌後來解雇了Damore，因為他的行為有違谷歌公司的員工行為守則，并且讓工作環境變得對女性十分敵意。

The army has systematically violated human rights.

軍隊已有計劃地侵犯了人權。

The jury found that the NFL had violated antitrust laws.

該陪審團判定全美橄榄球聯盟違反了反壟斷法規。

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.

該名軍官因違反了嚴格的準則而被解除了職務。

I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.

我發現了蘇聯細菌武器計劃的高層決策的證據，這違反《生物與毒素武器公約》。

They went to prison because they violated the law.

他們因犯法而入獄。

violated 是動詞violate 的過去分詞形式，主要含義及用法如下：

侵犯，違反（法律、規則、協議等）
指公然不遵守或破壞具有約束力的規定、法律、條約或道德準則。例如：違反合同條款、侵犯憲法權利、破壞國際法。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 "violate" 的解釋
參考鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/violate
亵渎，玷污（神聖或莊嚴的事物）
指對被視為神聖、不可侵犯或應受尊重的事物（如聖地、墳墓、傳統、信任）進行不敬或破壞的行為。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）中 "violate" 詞條的相關釋義
參考鍊接：https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/223870 (需訂閱訪問)
侵犯（隱私、身體等），侵擾
指以不恰當、不受歡迎或強制性的方式侵入他人的私人領域、身體界限或個人空間。例如：侵犯隱私、性侵犯。

來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）對 "violate" 的釋義
參考鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/violate
破壞（甯靜、和諧等）
指打破或擾亂原本平靜、安甯或和諧的狀态。

來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）中 "violate" 的相關用法說明
參考鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/violate

總結核心含義：

“Violated” 的核心含義是“被破壞、被侵犯、被違背”，強調某事物（規則、權利、界限、神聖性、安甯）遭到了不應有的、有害的或冒犯性的幹擾或破壞。當某人感到 “violated” 時，常表示他們感到自己的權利、身體、隱私或尊嚴受到了嚴重的侵犯和傷害。

單詞"violated" 是動詞"violate" 的過去式和過去分詞形式，發音為 /ˈvaɪəleɪtɪd/。以下是其詳細解釋：

違反規則或法律
指破壞、違背（法律、協議、道德準則等）。例如：

The company violated environmental regulations by dumping toxic waste.
（該公司因傾倒有毒廢物違反了環保法規。）
侵犯權利或隱私
表示對他人權利、隱私或尊嚴的侵害。例如：

She felt violated when someone read her private messages without permission.
（當有人未經允許查看她的私密信息時，她感到被侵犯。）
亵渎神聖或莊嚴的事物
用于描述對宗教場所、傳統或信仰的不敬行為。例如：

The ancient tomb was violated by treasure hunters.
（古墓被盜墓者亵渎了。）

源自拉丁語 violatus（過去分詞形式），原意為“用暴力對待”，後引申為“破壞、違背”。詞根 viol- 與暴力相關，但現代用法更側重抽象意義上的“侵犯”。

如需進一步學習例句或用法差異，可參考權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。