
美:/'ˈvaɪəleɪtɪd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
v. 违反(violate的过去分词)
Both companies said the game violated app store rules regarding direct payment.
两家公司表示,这款游戏违反了应用商店有关直接支付的规定。
Google ultimately sacked Damore because his memo violated Google’s code of conduct and made its work environment hostile for women.
谷歌后来解雇了Damore,因为他的行为有违谷歌公司的员工行为守则,并且让工作环境变得对女性十分敌意。
The army has systematically violated human rights.
军队已有计划地侵犯了人权。
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据,这违反《生物与毒素武器公约》。
They went to prison because they violated the law.
他们因犯法而入狱。
violated 是动词violate 的过去分词形式,主要含义及用法如下:
侵犯,违反(法律、规则、协议等)
指公然不遵守或破坏具有约束力的规定、法律、条约或道德准则。例如:违反合同条款、侵犯宪法权利、破坏国际法。
来源:剑桥词典(Cambridge Dictionary)对 "violate" 的解释
参考链接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/violate
亵渎,玷污(神圣或庄严的事物)
指对被视为神圣、不可侵犯或应受尊重的事物(如圣地、坟墓、传统、信任)进行不敬或破坏的行为。
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)中 "violate" 词条的相关释义
参考链接:https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/223870 (需订阅访问)
侵犯(隐私、身体等),侵扰
指以不恰当、不受欢迎或强制性的方式侵入他人的私人领域、身体界限或个人空间。例如:侵犯隐私、性侵犯。
来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster Dictionary)对 "violate" 的释义
破坏(宁静、和谐等)
指打破或扰乱原本平静、安宁或和谐的状态。
来源:柯林斯英语词典(Collins English Dictionary)中 "violate" 的相关用法说明
参考链接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/violate
总结核心含义:
“Violated” 的核心含义是“被破坏、被侵犯、被违背”,强调某事物(规则、权利、界限、神圣性、安宁)遭到了不应有的、有害的或冒犯性的干扰或破坏。当某人感到 “violated” 时,常表示他们感到自己的权利、身体、隐私或尊严受到了严重的侵犯和伤害。
单词"violated" 是动词"violate" 的过去式和过去分词形式,发音为 /ˈvaɪəleɪtɪd/。以下是其详细解释:
违反规则或法律
指破坏、违背(法律、协议、道德准则等)。例如:
The company violated environmental regulations by dumping toxic waste.
(该公司因倾倒有毒废物违反了环保法规。)
侵犯权利或隐私
表示对他人权利、隐私或尊严的侵害。例如:
She felt violated when someone read her private messages without permission.
(当有人未经允许查看她的私密信息时,她感到被侵犯。)
亵渎神圣或庄严的事物
用于描述对宗教场所、传统或信仰的不敬行为。例如:
The ancient tomb was violated by treasure hunters.
(古墓被盗墓者亵渎了。)
源自拉丁语 violatus(过去分词形式),原意为“用暴力对待”,后引申为“破坏、违背”。词根 viol- 与暴力相关,但现代用法更侧重抽象意义上的“侵犯”。
如需进一步学习例句或用法差异,可参考权威词典(如牛津词典)或语料库。
【别人正在浏览】