月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vintage car是什麼意思，vintage car的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 老式汽車

    • 例句

  • The vintage car was housed in a barn.

    老車藏在一間車房裡。

  • The vintage car was housed in a garage.

    那輛老式的汽車停放在車房裡。

  • A vintage car is commonly defined as a car built between the start of 1919 and the end of 1930 known as the vintage era.

    老爺車通常被定義為制造于1919初至1930年末“複古年代”的汽車。

  • According to the Daily Mail of November 8, hundreds of vintage cars took part in the annual London-to-Brighton Veteran car Run Sunday.

    據英國《每日郵報》8日報道，周日，上百輛老爺車參加了一年一度的倫敦至布萊頓老爺車耐力賽。

  • The first person I turned to was you. You turned up at my door with a bouquet of roses and a vintage 1950's car.

    你是第一個安慰我的人，那天你出現在我家門口，手捧一束鮮花，開的是一輛上世紀五十年代的老式汽車。

    • 專業解析

    "Vintage car" 是一個特定術語，特指在汽車發展史上具有重要地位、代表特定時代工藝與設計風格的老式汽車。其核心含義包含以下三個維度：

    1. 時間範圍界定：

      • 最嚴格的定義通常指1919年末至1930年期間制造的汽車。這個時期是汽車工業從早期實驗階段邁向成熟、設計風格多樣化（如敞篷跑車、轎車等）的關鍵階段，許多經典車型誕生于此。
      • 更寬泛的定義有時會延伸到二戰前（約1935年前）制造的汽車，但1919-1930年是其最核心的時期。

    2. 工藝與設計特征：

      • 手工制造與早期工業化： Vintage car 大多産自汽車大規模流水線生産普及之前，手工制造或半手工裝配的比例較高，體現了當時的工藝水平。
      • 獨特的設計語言： 擁有鮮明的時代設計特征，如突出的前燈、箱形車身、木質輪輻、折疊式帆布頂篷、外露的喇叭、手搖曲柄啟動裝置（後期逐漸被電動啟動取代）等。這些特征與現代汽車截然不同。
      • 技術演進代表： 代表了汽車技術發展的一個重要階段，例如四輪制動系統開始取代後輪制動，發動機技術（如頂置氣門）的進步等。

    3. 文化價值與收藏屬性：

      • 曆史文物與收藏品： Vintage car 因其稀有性、曆史意義和獨特美學，被汽車收藏家和愛好者視為珍貴的移動曆史文物。它們代表了汽車工業的“黃金時代”或“經典時期”。
      • 原廠狀态要求： 真正的 vintage car 收藏通常強調保持或恢複到接近出廠時的原始狀态（或經過認證的高質量修複），以最大程度地保留其曆史真實性和價值。
      • 區分于其他老車： 需要與“老爺車”或“經典車”區分。“老爺車”是更寬泛的統稱，泛指所有有相當年頭的舊車。“經典車”通常指較晚時期（如二戰後至1970、1980年代甚至更晚）生産的、具有裡程碑意義或廣受歡迎的車型。Vintage car 是老爺車中一個特定且早期的子類别。

    權威定義來源參考：

    總結來說，"vintage car" 精确指代的是約1919年末至1930年間制造的、具有特定曆史意義、代表早期汽車工業設計和技術水平、且通常被作為高端收藏品的老式汽車。 其核心在于特定的制造時期、獨特的設計工藝以及作為重要曆史文化遺産的地位。

    網絡擴展資料

    "Vintage car"（老爺車）指具有曆史價值且通常仍可運行的老式汽車，其含義包含以下要點：

    1. 基本定義
      源于英語詞彙"vintage"，原指特定年份的優質葡萄酒，後引申為“經典、優質”的象征。在汽車領域，"vintage car"特指制造于1919年至1930年間的老式汽車，強調其曆史價值與工藝（）。中文譯為“老爺車”因其拟人化色彩而被廣泛接受。

    2. 時間範圍與标準争議
      不同地區定義存在差異：

      • 廣義上涵蓋1919-1930年制造的汽車（）；
      • 美國老爺車俱樂部将“完全古典車”（FULL CLASSIC）定義為1925-1948年間生産的高工藝車型（）；
      • 部分愛好者認為應放寬至二戰前（1939年）的車型（）。

    3. 文化意義與用途
      老爺車不僅是收藏品，還常用于展覽、複古集會等活動。車主常通過修複保留其原貌，以體驗早期機械設計的獨特魅力（）。例如，英國雜志《名人與老爺車》的推廣使其文化影響力擴大（）。

    4. 詞彙擴展義
      中文網絡用語中，“老爺車”也用于形容過時的人或事物，如“思想像老爺車”指觀念陳舊（），但此用法非原詞核心含義。

    總結來看，"vintage car"的核心是曆史價值與工藝傳承，其定義隨地區和文化背景略有不同。如需更完整信息，可參考汽車曆史文獻或權威俱樂部标準。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    boardcircleno.disputehurrahpass offassangeattitudinalbankedcogitatingcursingHubeioldiesschooldayscoil indrip withMartin Luther KingPA systemrespiration raterun after two haressteel bridgevampire batelastancefishbackforafungoteliniteheptoxidehypergravityleukocytolysislubritory