
英:/'ˈvɪdʒɪl/ 美:/'ˈvɪdʒɪl/
守夜
複數:vigils
n. 守夜;監視;不眠;警戒
n. (Vigil)人名;(西)比希爾
The boy's girlfriend kept a round-the-clock vigil at his bedside, waiting for him to wake up.
這個男孩的女朋友通宵守護在他的床邊,等待他蘇醒。
Who kept a vigil beside the coffin last night?
昨晚誰在棺材旁邊守夜?
The believers plan to have vigils.
教徒們計劃舉辦夜間禱告。
She kept vigil at the bedside of her ailing son.
她在生病的兒子床邊守夜
Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.
在樓外,人們圍聚在篝火旁繼續守夜。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守護在他的床邊。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她徹夜守護在病重兒子的病榻旁。
Protesters are holding a twenty-four hour vigil outside the socialist party headquarters.
抗議者正在社會黨總部外面舉行24小時的靜坐示威。
We waited in hope on Saturday's Vigil.
我們在聖周六的守夜中期待。
n.|observation/monitoring/guard/surveillance/wake;守夜;監視;不眠;警戒
"vigil"是源自拉丁語"vigilia"的英語詞彙,主要包含兩層核心含義:
宗教與紀念場景的守夜儀式 在基督教傳統中,vigil指重大宗教節日前夜的守夜祈禱,如複活節前夜信徒通過誦讀經文、點燃蠟燭等待神聖時刻的來臨(來源:Encyclopedia Britannica)。現代延伸指為紀念逝者或重大事件舉行的通宵守靈儀式,例如2020年全球多地民衆為弗洛伊德事件舉行的燭光守夜活動(來源:The New York Times)。
持續警覺的狀态 心理學領域用"vigilance"表示在潛在危險環境中維持注意力的能力,如醫護人員值夜班時需保持高度警覺(來源:American Psychological Association)。軍事領域則指哨兵執行夜間巡邏時的警戒狀态(來源:U.S. Army Field Manual)。
該詞的詞源可追溯至14世紀,最初特指"夜間保持清醒的行為",其拉丁詞根"vigil"意為"清醒的、警惕的"。現代英語中衍生出"vigilant"(警惕的)、"vigilante"(自發維持治安者)等同源詞(來源:Oxford English Dictionary)。
vigil 是一個多義詞,其核心含義與“保持清醒”或“警戒”相關,具體解釋如下:
"All night the mother kept vigil over the sick child."(母親整夜守護在病兒身邊。)
- 複數形式:vigils()。
如需進一步了解遊戲角色或詞源細節,可參考來源網頁(如、)。
HMMdivineelectric resistancenightwalkeranimatingcasematechildcarecoggingellagitanninsflooredMARDImisheardpresidedthirstiestat the wheeleconomic integrationexpress highwayfourteen thousandInternet protocolorganic pigmentprice inflationsplit typeStars and StripesamperometryCycloseelectromechanicalexpansimeterfurofenacisohelenalinmammillary