月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vie for是什麼意思，vie for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 争奪；競争

    • 例句

  • Yeah , many actors and actress vie for it .

    是啊，很多演員都為之努力呢。

  • Auto giants vie for China's green car market.

    世界汽車巨頭争搶中國綠色汽車市場。

  • The two brothers vie for their mother's attention every day.

    這兩兄弟每天都在争奪媽媽的注意力。

  • A good is also an enemy because they vie for the same class rank.

    班裡面的好朋友也是競争對手，因為他們都在競争班裡面的好名次。

  • Thus, two competing technology segments now vie for the same developers.

    因此，現在為相同的開發人員提供了兩種競争技術。

    • 同義詞

  • |cope/fall over each other;争奪；競争

    • 專業解析

    "vie for" 是一個英語短語動詞，意思是激烈競争以争取獲得（某物）或角逐（某個職位或榮譽）。它強調參與者之間為赢得某個通常具有價值、聲望或稀缺性的目标而進行的積極、通常相當激烈的競争。

    以下是其詳細解釋和用法：

    1. 核心含義：競争與争取

      • "Vie" 本身源自拉丁語，意為“邀請”或“挑戰”，在現代英語中引申為“競争”。
      • 加上介詞 "for" 後，明确指出了競争的目标對象。
      • 因此，"vie for" 的核心意思是多個個體或團體為了赢得同一個目标（如職位、獎項、機會、優勢、關注等）而相互競争、較量、比拼。這種競争往往不是輕松隨意的，而是需要付出努力、展現優勢的角逐。

    2. 使用場景：

      • 職位與榮譽： 這是最常見的用法之一。例如：
        • "Several candidates arevying for the position of CEO." (幾位候選人正在角逐CEO的職位。)
        • "The athletes arevying for the gold medal." (運動員們正在争奪金牌。)
        • "The film isvying for the Best Picture award." (這部電影正在角逐最佳影片獎。)
      • 機會與資源： 指争奪有限的機會或資源。
        • "Startups arevying for venture capital funding." (初創公司正在争奪風險投資資金。)
        • "Countriesvie for influence in the region." (各國在該地區争奪影響力。)
      • 關注與認可： 指努力吸引注意力或獲得認可。
        • "The performersvied for the audience's applause." (表演者們争相博取觀衆的掌聲。)
        • "Different news storiesvie for public attention." (不同的新聞事件争相吸引公衆的注意力。)

    3. 語法特征：

      • 不及物動詞短語： "Vie" 是不及物動詞，必須與介詞 "for" 連用才能接賓語（即競争的目标）。
      • 主語通常是複數或隱含多個競争者： 既然是競争，主語通常涉及兩個或多個競争者（可以是個人、團體、公司、國家等）。有時主語是單數，但語境暗示存在其他競争者（如 "She is vying for the promotion" 暗示還有其他人也在競争）。
      • 賓語是競争的目标： "For" 後面接名詞或名詞短語，表示競争的對象（職位、獎項、機會、關注等）。

    4. 同義詞與近義詞：

      • Compete for: 最直接的同義詞，但 "vie for" 有時隱含更激烈或更直接的較量。
      • Contend for: 含義非常接近，也強調為赢得某物而奮鬥或鬥争。
      • Strive for: 強調努力争取，但競争意味可能不如 "vie for" 強烈。
      • Seek: 尋求，競争意味較弱。
      • Jockey for position: 特指為獲得有利地位或優勢而競争（常用于比喻）。

    5. 例句 (來源參考)：

      • "The two companies have longvied for dominance in the smartphone market." (這兩家公司長期以來一直在智能手機市場上争奪主導地位。)
      • "In the primary elections, multiple candidatesvied for their party's nomination." (在初選中，多位候選人角逐本黨的提名。)

    "Vie for" 描述了為赢得某個有價值或稀缺的目标（職位、獎項、機會、關注、優勢等）而進行的積極且通常激烈的競争行為。它強調競争者之間的較量關系和争取獲勝的努力。

    網絡擴展資料

    "Vie for" 是一個動詞短語，表示為某事物激烈競争或争奪，通常強調多方為同一目标付出努力，且競争可能帶有持續性或策略性。

    核心含義

    用法與例句

    1. 基本結構
      [ text{Subject} + text{vie for} + text{目标} ]

      • 例：Five companies are vying for the government contract.（五家公司正在争奪政府合同。）

    2. 搭配擴展

      • 與人競争：用 "vie with someone for..."
        例：She vied with her colleague for the promotion.（她與同事競争晉升機會。）
      • 強調手段：如 "vie for attention/power/dominance"
        例：The two singers vied for the audience’s attention.（兩位歌手争奪觀衆的注意力。）

    近義詞對比

    注意事項

    1. 過去式/分詞為vied，現在分詞為vying；
    2. 多用于正式或書面語境，口語中更常用 "compete for"。

    如需進一步辨析或例句，可提供具體場景深入探讨。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    beanTroyaccuse ofatomicindelibleBEIbucklescookhouseheroismsupportedback yardexpel fromfree versegraphic artisthockey sticklubricant oilmilk proteinpremature deliveryquaternary ammoniumRoger Clemensseize the momentyet pretendingaerologationalbuscaliectomycytotrophoblastDictyoceratidaglyptalgorcockDickinson