
英:/'vekst/ 美:/'vekst/
煩惱的
比較級:more vexed 最高級:most vexed
GRE,SAT
adj. 生氣的,煩惱的,惱怒的;為難的;焦急的
The vexed problem of shortage of funds is beyond the reach of many small companies.
************這種棘手的問題是很多小公司無法承受的。
The difficulties and pressures he encountered after graduation made him very vexed.
畢業後遇到的困難和壓力讓他很煩惱。
The Energy Organization has begun to work on the vexed issues.
能源組織已經開始着手處理這些争論不休的問題。
I am truly vexed because you destroyed my favorite clothes.
我真的很惱火 因為你毀了我最喜歡的衣服
He wasn't vexed, said Mary.
“他沒生氣。”瑪麗說。
I didn't know you'd be vexed.
我不知道你會生氣。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背後說閑話讓我很惱火。
Ministers have begun work on the vexed issue of economic union.
部長們已經開始着手處理這個棘手的經濟聯盟問題。
The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
會議花了幾天的時間讨論邊境關卡這個難題。
adj.|angry/pushed;生氣的,煩惱的,惱怒的;為難的;焦急的
"vexed" 是英語中一個多維度含義的詞彙,其核心語義圍繞“困擾”與“争議”展開。作為形容詞,它既可描述情緒狀态,也可指向複雜問題:
情緒層面的惱怒
指因持續困擾而産生強烈煩躁或焦慮,例如:"She grew increasingly vexed by the constant delays in the project."(項目持續延誤令她愈發焦躁)。這種用法常見于文學及日常對話,體現情緒張力。
學術領域的争議性
在哲學與法學領域特指長期懸而未決的議題,如牛津大學出版的《哲學争議詞典》将"vexed question"定義為"曆經數世紀辯論仍無共識的理論難題",例如意識本質問題即屬此類。
語言學中的複雜結構
劍橋詞典标注其語法特殊性,指出"vexed"作表語時多搭配介詞"about/with",如"He seemed vexed with the bureaucratic procedures"(他顯得被官僚程式所困),這種搭配模式被收錄于《當代英語語法案例研究》。
該詞的詞源可追溯至拉丁語"vexare"(意為反複攪動),詞義演變過程在《英語詞源學辭典》中有詳細考據,揭示其從物理擾動到心理困擾的語義延伸軌迹。
"Vexed" 是一個形容詞,源自動詞 "vex",主要含義為:
1. 煩惱的/惱怒的 指因持續困擾或難以解決的問題而感到煩躁。例如:
2. 棘手的/争議的 描述長期存在争議的複雜問題。例如:
詞源:源自拉丁語 vexare(意為"騷擾、困擾"),15世紀進入英語,原指肉體折磨,後演變為精神困擾。
語法特征:
近義詞:
反義詞:
使用注意:
該詞生動傳達了因持續困擾而産生的深層煩躁感,比普通詞彙如"angry"更具文學表現力。
【别人正在浏覽】