vestige是什麼意思，vestige的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vestige英标

英:/'ˈvestɪdʒ/ 美:/'ˈvestɪdʒ/

常用解釋

殘餘

詞性

複數:vestiges

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Vestige 是一個名詞，指某物（尤其是曾經存在、完整或重要的事物）殘留的微小痕迹、遺迹或迹象。它強調的是一種幾乎消失殆盡的狀态，僅剩下最後的、微弱的殘餘。這個詞常用于描述物理存在、抽象概念或生物結構在演化過程中的遺留物。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 物理遺迹或痕迹： 指過去事物殘存的、可見或可感知的極小部分。這些痕迹通常是衰敗、消失或毀滅後僅存的證據。

   • 例子： 考古學家在遺址中發現了古代文明的遺迹（vestiges），如破碎的陶片或地基。
   • 例子： 風暴過後，海灘上隻剩下那艘沉船的一些殘骸（vestiges）。

2. 生物學上的痕迹器官： 在生物學中，特指生物體内因進化而失去原有功能、僅存殘餘痕迹的器官或結構。這些結構證明了該物種的演化曆史。

   • 例子： 人類的闌尾被認為是消化植物纖維的祖先器官的遺迹（vestige），現在已基本失去功能。
   • 例子： 某些蛇類體内殘留的骨盆帶和後肢骨是其四足祖先的遺迹（vestiges）。

3. 抽象概念或狀态的微弱殘餘： 指某種感覺、情感、習俗、制度或狀态幾乎完全消失後僅存的一絲迹象。

   • 例子： 盡管協議已經廢止，但兩國關系中仍殘留着互不信任的痕迹（vestige）。
   • 例子： 那個古老的節日習俗如今隻剩下一個模糊的影子（vestige），很少有人記得其原意。
   • 例子： 他心中對故鄉的最後一點眷戀也消失得無影無蹤，沒有留下任何痕迹（vestige）。

4. 詞源與核心意象： 該詞源自拉丁語 vestigium，意為“腳印”、“足迹”或“痕迹”。這個源頭形象地傳達了“vestige”的核心概念——事物經過後留下的微弱印記或殘餘。

總結來說，“vestige” 描述的是一種近乎消失的殘餘狀态，它可以是：

• 物理實體毀滅或衰敗後留下的微小碎片或痕迹。
• 生物進化過程中退化器官的殘留結構。
• 抽象事物（如情感、習俗、制度）幾乎消亡後僅存的一絲迹象。
• 其本質是某物曾經存在但現已式微的微弱證據或“足迹”。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "vestige": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/vestige (權威詞典釋義與例句)
2. Wikipedia - Vestigiality (痕迹器官): https://en.wikipedia.org/wiki/Vestigiality (生物學遺迹的專業解釋)
3. Collins Dictionary - Vestige Definition and Usage: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/vestige (詞典釋義與例句，包含抽象用法)
4. Online Etymology Dictionary - Origin of "vestige": https://www.etymonline.com/word/vestige (詞源學解釋)

網絡擴展資料

單詞vestige 的詳細解釋如下：

1. 核心含義

Vestige 指某事物曾經存在但現已消失或減少後留下的痕迹、殘餘或遺迹，可表示具體或抽象的概念。其複數形式為vestiges。

• 具體含義：如曆史遺迹（如古代建築殘留）、生物體的退化器官（如人類的尾骨）。
• 抽象含義：如文化、制度或情感的殘留（如殖民主義殘餘、舊習慣的痕迹）。

2. 詞源與用法

• 詞源：源自拉丁語 vestigium（足迹、痕迹），後演變為法語 vestige，最終進入英語。
• 常見搭配：
  • a vestige of（一絲/一點……）：There was not a vestige of truth in his words.（他的話毫無真實性。）
  • last vestige（最後的殘餘）：the last vestige of hope（最後的希望）。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：trace（痕迹）、remnant（殘餘）、relic（遺物）、shadow（殘影）。
• 反義詞：abundance（豐富）、whole（整體）、plenitude（充足）。

4. 例句與語境

• 生物學：The human appendix is considered a vestige of evolution.（闌尾被認為是進化遺留的退化器官。）
• 曆史文化：Archaeologists found vestiges of an ancient city in the desert.（考古學家在沙漠中發現了一座古城的遺迹。）
• 抽象用法：She clung to the vestige of their past relationship.（她仍執着于他們過去感情的殘影。）

5. 擴展說明

• 發音：英式音标為 /ˈvestɪdʒ/，美式音标為 /ˈvɛstɪdʒ/。
• 常見誤用：避免與vessel（容器）或vestment（禮服）混淆。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

write a reportthanks forsleevelessdo some cleaningbring backcalyxpicoPufferfishtemplesvariantsa mile offAmerican Expressgeneral assemblyglance atpreparatory schoolsilver halidesupport bracketteam workazotaseblentcerebrohyphoidcycoceldiptychgallivantGOMEhydropathylooseleafmacrocercousordinary differential equationAACS