verbiage是什么意思，verbiage的意思翻译、用法、同义词、例句

verbiage英标

英:/'ˈvɜːbiɪdʒ/ 美:/'ˈvɜːrbiɪdʒ/

常用解释

冗词

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

verbiage 的详细中文解释

verbiage 是一个名词，主要包含两层含义，其具体含义需根据语境判断：

1. 冗词赘语；废话连篇（通常含贬义）：

   • 指使用了过多不必要的、复杂的词语来表达一个相对简单的意思，导致语言啰嗦、空洞、难以理解或华而不实。
   • 例句： 这份报告充斥着官腔十足的verbiage，读了三页还没找到核心观点。

     来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/verbiage)

   • 例句： 律师的合同中充满了法律verbiage，普通人很难看懂。

     来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

2. 措辞；用语；表达方式（中性或特定领域）：

   • 指表达思想或信息所使用的具体词语或语言风格本身。在这个意义上，它不一定带有负面色彩，尤其是在描述特定领域（如法律、技术）的专业术语或特定风格的表达时。
   • 例句： 这份技术手册使用了大量专业verbiage，需要相关背景知识才能理解。

     来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

   • 例句： 诗人独特的verbiage 营造出强烈的画面感。

     来源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

总结关键区别：

• 当verbiage 指不必要的、多余的、使表达复杂化的词语 时，是贬义。
• 当verbiage 指所使用的具体词语或表达风格本身（尤其在特定语境下）时，是中性。

词源： 该词源自法语 verbier（意为“喋喋不休”）或 verbe（意为“词语”），17世纪晚期进入英语。

网络扩展资料

verbiage 是一个英语名词，其含义和用法可通过以下要点综合解析：

一、核心含义

1. 冗长表达（主要用法）

   • 指语言中使用了过多不必要的词汇或复杂术语，导致表达冗余。例如："The contract was filled with legal verbiage"（合同充斥着法律术语的冗长表述）。
   • 近义词：verbosity、prolixity。

2. 措辞方式（次要用法）

   • 中性含义，仅表示语言表达的风格，不带有贬义。例如："The verbiage of the poem is highly metaphorical"（这首诗的措辞充满隐喻）。

二、词源与演变

• 源自中古法语 verbier（闲聊），最初仅含“冗长”的负面含义。19世纪后逐渐衍生出中性“措辞”的用法，虽存在争议但已被广泛接受。

三、典型场景

• 常用于批评性语境，如学术写作、法律文件中过度复杂的表述。
• 例句："English-speakers can try to bulldoze opposing arguments through sheer verbiage."（英语母语者可能试图用冗长论述压倒反对观点）。

四、相关表达

• empty verbiage：空洞的言辞（如无实质内容的演讲）。
• technical verbiage：过度使用专业术语的表达。

提示：实际使用中需结合上下文判断其是否含贬义。若需更多例句或近义词对比，可参考和中的权威词典解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】