verbal agreement是什麼意思，verbal agreement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Verbal agreement”（口頭協議）是指雙方通過口頭溝通而非書面文件達成的共識或約定。在法律語境中，其有效性取決于具體司法管轄區的法律規定。例如，根據美國《反欺詐法》（Statute of Frauds），涉及房地産交易、一年以上期限的合同等特定類型協議必須采用書面形式，否則可能無法強制執行。英國政府官網指出，口頭合同在民事糾紛中同樣受法律保護，但需通過證人、通信記錄等證據證明協議的存在。

在商業場景中，口頭協議常見于即時交易或信任度較高的合作關系中。例如，哈佛法學院研究顯示，約35%的小型企業初期合作依賴口頭協議，但因缺乏書面記錄，約20%後續會産生糾紛。國際商會（ICC）強調，國際貿易中建議優先采用書面合同，以避免跨境法律差異導緻的執行風險。

參考來源：

1. 美國法律信息研究所（law.cornell.edu）
2. 英國政府官網（gov.uk）
3. 哈佛法學院案例分析（hls.harvard.edu）
4. 國際商會指南（iccwbo.org）

網絡擴展資料

Verbal Agreement（口頭協議）指雙方通過口頭交流達成的非書面協議，其核心含義和法律特征如下：

1. 基本定義

• 字面構成：由形容詞"verbal"（言語的/口頭的）和名詞"agreement"（協議）組成，字面即"口頭達成的共識"。
• 法律屬性：屬于合同的一種形式，但未以書面記錄，僅通過語言溝通确立雙方權利義務。

2. 法律效力

• 有效性：在多數司法體系中，口頭協議具有法律約束力，但需滿足合同基本要件（如雙方合意、對價等）。
• 局限性：因缺乏書面證據，糾紛時可能難以舉證，部分國家要求特定類型合同（如不動産交易）必須書面化。

3. 使用場景

• 日常約定：如朋友間臨時借款、簡單合作分工等。
• 商業活動：常見于信任度高的長期合作夥伴之間，或緊急情況下的臨時安排。

4. 注意事項

• 風險提示：易被誤解或篡改，例如提到"口頭協議容易被人誤解"（My verbal agreement can be easily misinterpreted）。
• 補充建議：關鍵條款建議通過郵件、短信等可追溯方式确認，或後續籤訂書面協議。

同義詞：oral agreement、非書面協議
例句：

• "We have a verbal agreement with her."（我們與她有口頭約定）
• "口說無憑，立此為據。"（Verbal statements being no guarantee, a written agreement is hereby made.）

如需進一步了解法律細節，可參考、3、4的案例說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

strategyrush hoursraise moneytechnological basebuffooninviolableplentitudeEssolubeethanoicirisleakslocustspalerreciprocalsarmed robberyfeel sadgenetic variationnorthern territoryPalm Springssiberian huskyspiral casethat dependschuffingflavoxatefoshagitefrictionalhypoporosislinablemediophyricmestiza