verbal agreement是什么意思，verbal agreement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

口头协议

例句

They had made a verbal agreement to sell.

他们达成了口头售货协定。

Verbal agreement can be binding.

口头协议也有约束力。

Sign verbal agreement.

签订口头协议。

I wrote a memorandum to confirm our verbal agreement.

我写了份备忘录以确认我们的口头协议。

Verbal agreement between two parties who trust each other.

互相信任的双方当事人之间的口头协议。

专业解析

“Verbal agreement”（口头协议）是指双方通过口头沟通而非书面文件达成的共识或约定。在法律语境中，其有效性取决于具体司法管辖区的法律规定。例如，根据美国《反欺诈法》（Statute of Frauds），涉及房地产交易、一年以上期限的合同等特定类型协议必须采用书面形式，否则可能无法强制执行。英国政府官网指出，口头合同在民事纠纷中同样受法律保护，但需通过证人、通信记录等证据证明协议的存在。

在商业场景中，口头协议常见于即时交易或信任度较高的合作关系中。例如，哈佛法学院研究显示，约35%的小型企业初期合作依赖口头协议，但因缺乏书面记录，约20%后续会产生纠纷。国际商会（ICC）强调，国际贸易中建议优先采用书面合同，以避免跨境法律差异导致的执行风险。

参考来源：

美国法律信息研究所（law.cornell.edu）
英国政府官网（gov.uk）
哈佛法学院案例分析（hls.harvard.edu）
国际商会指南（iccwbo.org）

网络扩展资料

Verbal Agreement（口头协议）指双方通过口头交流达成的非书面协议，其核心含义和法律特征如下：

1. 基本定义

字面构成：由形容词"verbal"（言语的/口头的）和名词"agreement"（协议）组成，字面即"口头达成的共识"。
法律属性：属于合同的一种形式，但未以书面记录，仅通过语言沟通确立双方权利义务。

2. 法律效力

有效性：在多数司法体系中，口头协议具有法律约束力，但需满足合同基本要件（如双方合意、对价等）。
局限性：因缺乏书面证据，纠纷时可能难以举证，部分国家要求特定类型合同（如不动产交易）必须书面化。

3. 使用场景

日常约定：如朋友间临时借款、简单合作分工等。
商业活动：常见于信任度高的长期合作伙伴之间，或紧急情况下的临时安排。

4. 注意事项

风险提示：易被误解或篡改，例如提到"口头协议容易被人误解"（My verbal agreement can be easily misinterpreted）。
补充建议：关键条款建议通过邮件、短信等可追溯方式确认，或后续签订书面协议。

同义词：oral agreement、非书面协议
例句：

"We have a verbal agreement with her."（我们与她有口头约定）
"口说无凭，立此为据。"（Verbal statements being no guarantee, a written agreement is hereby made.）

如需进一步了解法律细节，可参考、3、4的案例说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】