valediction是什麼意思，valediction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

valediction英标

英:/'ˌvælɪˈdɪkʃn/ 美:/'ˌvælɪˈdɪkʃn/

常用解釋

告别詞

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

valediction（告别辭）是一個源自拉丁語的正式用語，指在離别時表達的告别話語或演說，尤其強調儀式感和莊重性。其核心含義包含以下層面：

1. 告别演說或文本

   指在正式場合（如畢業典禮、退休儀式或葬禮）中發表的告别演講、書信或詩歌。例如，畢業典禮上校長對學生的臨别贈言、詩人約翰·多恩的《告别辭：禁止哀傷》（A Valediction: Forbidding Mourning）均屬此類。

   來源：牛津詞典将其定義為“a speech or piece of writing that contains words used when leaving a place or position”（離開某地或職位時使用的演說或文字）。

2. 詞源與儀式性

   該詞由拉丁語 valedicere 演變而來，其中 vale 意為“再見”，dicere 意為“說”。其隱含的正式性區别于日常告别用語（如“goodbye”），常用于書面或莊重場合。

   來源：詞源學著作如《牛津英語詞源詞典》指出其最早見于17世紀，與宗教或文學語境相關。

3. 文學與修辭手法

   在文學中，valediction 可指代以告别為主題的詩歌或書信體作品，常包含對離别情感的升華或哲思。莎士比亞戲劇中角色的訣别獨白（如《哈姆雷特》中奧菲莉亞的哀歌）亦具備此特質。

   來源：文學研究資料如《文學術語詞典》将其歸類為“挽歌”（elegy）的鄰近形式。

4. 現代應用場景

   當代用法涵蓋公開緻辭（如外交官離任演說）、紀念文集序言，或社交媒體上的儀式性告别帖文。其權威性體現在對場合的尊重與情感表達的規範性。

   來源：語言學論文分析顯示，該詞在學術與新聞語料庫中多用于機構性場景。

權威參考文獻（無鍊接時标注來源）：

• 定義參考：Oxford English Dictionary, "valediction" 詞條
• 詞源考據：The Concise Oxford Dictionary of English Etymology
• 文學分析：A Dictionary of Literary Terms (Penguin Reference)
• 現代用例研究：Journal of Pragmatics 相關語用學論文

網絡擴展資料

valediction 是一個源自拉丁語的正式用詞，主要用于表達告别或臨别緻辭的含義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義
   該詞指正式的告别行為或演說，尤其用于莊重場合（如畢業典禮、官方儀式等）。例如：

   "He gave a touching valediction at graduation." （他在畢業典禮上發表了動人的告别辭。）

2. 詞源解析
   由拉丁語詞根組成：

   • vale（意為“再見”或“祝福”）
   • dictio（意為“說”），因此字面含義為“說再見”。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：farewell speech, parting words
   • 反義詞：greeting, welcome address

語言特征

• 詞性：名詞（可數或不可數）
• 複數形式：valedictions
• 發音：
  英式音标 /ˌvælɪˈdɪkʃ(ə)n/，美式音标 /ˌvæləˈdɪkʃən/。

使用場景

常見于以下情境：

1. 學術場合：畢業生代表緻辭；
2. 文學創作：詩歌或小說中的離别場景描寫；
3. 正式儀式：退休、離職等儀式上的告别演說。

記憶技巧

可通過詞根拆分聯想：

• vale（告别） + diction（措辭） → “告别的措辭”。
  對比記憶：contradiction（矛盾）強調“相反陳述”，而 valediction 強調“臨别陳述”。

更多完整信息可參考詞典來源（如牛津詞典或海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】