GRE
虚荣
Vain glory blossoms but never bears.
自负的光荣之花，从来不结果子。
Vain glory Blossoms But never Bears.
虚荣能开花，但是不结果。
Vain glory blossoms but never bears.
虚荣开花不结果。
Vain glory blossoms but never bears.
虚荣能开，但从不结果。
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。
|peacockery/false pride;虚荣
vainglory（虚荣）是由“vain”（徒劳的、自负的）与“glory”（荣耀）组成的复合词，指过度追求他人认可或夸大自身成就的傲慢心理。其核心含义包含以下维度：
词源与历史演变
该词源于13世纪古法语“vaine gloire”，后由拉丁语“vanagloria”演变而来（词根“vana”意为“空虚”，“gloria”意为“荣耀”），最初用于宗教语境，批判背离谦逊教义的行为（来源：Online Etymology Dictionary）。
文学与哲学内涵
在英国诗人约翰·弥尔顿的《失乐园》中，撒旦的堕落被归因于“vainglory”，暗喻人类因盲目追求虚名而丧失本真（来源：Poetry Foundation）。哲学家托马斯·阿奎那在《神学大全》中将其列为“七宗罪”的衍生表现，认为其本质是对真实价值的扭曲。
现代心理学解释
心理学研究指出，虚荣（vainglory）与自恋型人格特质相关，表现为通过炫耀财富、地位或外貌来填补内在安全感缺失，可能引发社交关系紧张与自我认知失调（来源：American Psychological Association）。
文化与社会影响
在社交媒体时代，虚荣常通过“炫耀性消费”或“人设塑造”呈现。例如，剑桥大学2023年一项研究发现，频繁发布奢侈品内容的用户中，64%承认此举是为了获得外部认同而非自我满足（来源：Cambridge University Press）。
关于"vain glory"的详细解释如下：
词源构成 "vain glory"是合成词，由vain（徒劳的）和glory（荣耀）组成。vain源自拉丁语词根vac（空），如vacuum（真空）、vacation（假期），引申为"无实质内容"的含义；glory则指世俗的荣耀与成就。二者结合表达"虚无的荣耀"之意。
核心含义 指过分追求表面荣誉而缺乏实质价值的行为或心态，常译为"虚荣"或"虚妄的荣耀"。如：追求社交媒体点赞数而不注重实际能力提升，就是典型的vain glory表现。
词性变化
文化延伸 在文学作品《名利场》中，作者萨克雷通过"vanity fair"的意象，批判了19世纪英国社会过度追求地位财富的虚荣现象。
近义辨析 与普通"pride（自豪）"不同，vain glory带有贬义，强调因过度关注他人评价而产生的虚假优越感，常伴随自我膨胀和实际成就的缺失。
该词常见于心理学讨论和社会现象分析，用于描述过分依赖外界认可的心理状态。需要区分其与正当荣誉追求的本质差异。
【别人正在浏览】