vagrants是什麼意思，vagrants的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vagrants英标

美:/'ˈveɪɡrənts/

TOEFL,GRE

n. 流浪者（vagrant的複數形式）

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一小隊小小的漂泊者呀，請留下你們的腳印在我的文字裡。

He said sharply, Ye mannerless vagrants, is this your recognition of the royal boon I have promised?

他嚴厲地說：“你們這些無禮的流民，這就是你們對我承諾過的皇恩的答謝嗎？”

Troupe of little vagrants of the world!

世界上的一隊小小的漂泊者呀。

Troupe of little vagrants of the world.

這世界上一群渺小的漂泊者啊。

O troupe of little vagrants of the world.

世界上一隊小小的流浪者啊。

n.|wanderers/rangers/vagabonds;流浪者（vagrant的複數形式）

"vagrants"是名詞vagrant的複數形式，指代以下兩類主要群體：

法律概念的無固定居所者
根據牛津英語詞典，該詞源自拉丁語vagari（漫遊），特指"無固定住所或合法謀生手段，長期在公共場所遊蕩的人"。美國法典第18篇第13章将流浪行為定義為"在特定時間段内未展示合法謀生證明的公共滞留"。
社會學視角的弱勢群體
當代研究顯示，該群體中76%存在心理健康問題或藥物依賴（美國心理學會，2023）。區别于臨時流浪者(homeless)，這類人群常伴隨"習得性無助"特征，即長期脫離社會支持系統導緻的生存模式固化。

相關術語辨析：

該詞在司法文書中使用時可能帶有貶義，英國《2014年反社會行為法案》已建議采用"street population"等中性表述替代。

單詞解釋：vagrants
（綜合、、、等權威來源）

基本釋義
- 詞性：名詞（複數形式），單數為vagrant。
- 核心含義：指無固定居所、無穩定經濟來源的流浪者，常包括乞丐、無業遊民等群體。
- 近義詞：drifter（漂泊者）、vagabond（流浪漢）、wanderer（漫遊者）。
- 反義詞：resident（居民）、settler（定居者）。
詳細用法
- 社會語境：通常帶有負面色彩，可能暗指法律或道德問題（如提到的“無賴”）。
- 文學意象：在詩歌或文學中可象征自由或漂泊（如引用的泰戈爾詩句）。
- 法律術語：某些地區法律條文用該詞描述無業遊民（如、3的“<律>無業遊民”）。
詞源與擴展
- 詞根：源自拉丁語 vagari（漫遊），後演變為中古英語 vagraunt。
- 形容詞形式：vagrant 也可作形容詞，描述“無定向的、遊移的”（如風、思想或植物，參考）。
例句參考
- “They werevagrants, and she was alone.”
- “A troupe of littlevagrants of the world.”（泰戈爾詩句，）
注意事項
- 使用場景：正式寫作中需注意語境，避免歧義；口語中可能被視為冒犯，建議替換為中性詞如“homeless people”。

如需更多例句或搭配用法，可查看來源網頁、等。

【别人正在浏覽】