Vagabonds是什么意思，Vagabonds的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Vagabonds 一词的核心含义指没有固定住所或稳定生计，习惯性四处流浪、漂泊的人，常带有居无定所、生活无保障的意味。其详细解释涵盖以下层面：

1. 词源与基本定义：

   • 该词源于中古英语，可追溯至拉丁语 vagabundus（意为“流浪的”），由 vagari（漫游）衍生而来。根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），其首要定义指“一个没有固定居所或稳定职业，从一个地方流浪到另一个地方的人；一个流浪汉、漂泊者”。 梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）也将其定义为“一个四处漂泊、无固定工作或家的人”。

2. 历史与社会背景：

   • 历史上，“vagabond”常带有强烈的负面色彩，与贫困、懒惰、社会边缘化甚至轻微犯罪相联系。在英国历史上，“流浪者”（Vagabonds）曾是特定法律（如《济贫法》）规管的对象，他们可能因无业游荡而受到惩罚或强制劳动。 这种用法反映了社会对缺乏稳定社会角色和贡献人群的担忧与排斥。

3. 文学与文化形象：

   • 在文学作品中，“vagabond”常被用来描绘追求自由、脱离社会束缚的角色，尽管生活艰辛。例如，莎士比亚在《皆大欢喜》中让杰奎斯说出著名的“世界是个大舞台”独白时，称自己为“一个浪子”（a vagabond）。 杰克·伦敦的《流浪汉》（The Road）则真实记录了作者本人作为“无业游民”在美国铁路沿线流浪的经历。

4. 现代用法与中性化：

   • 在现代语境中，该词有时被赋予更浪漫或中性的含义，指代那些自愿选择漂泊生活方式、寻求冒险或精神自由的人，如背包客、环球旅行者或波西米亚式生活的追求者。例如，旅行指南《孤独星球》（Lonely Planet）常被戏称为“流浪者的圣经”（The Vagabond's Bible）。 然而，其核心仍暗示着缺乏永久性根基。

总结来说，“vagabonds”指代的是那些持续处于流动状态、没有固定家园和常规职业的漂泊者。其含义从历史上强烈的贬义（指社会问题群体），到文学中复杂的自由象征，再到现代部分语境下的中性或浪漫化描述（指生活方式选择），体现了社会观念的变化。但其核心始终围绕着“无固定居所”和“流浪”的特性。

网络扩展资料

Vagabonds 是名词vagabond 的复数形式，其含义和用法如下：

1.基本词义

• 核心定义：指居无定所、四处漂泊的人，通常带有无固定职业或社会身份的负面色彩，可译为“流浪者”“无业游民”或“浪子”。
• 隐含色彩：可能包含“游手好闲”“不务正业”的贬义，需根据语境判断。

2.词源与词性

• 词源：源自拉丁语 vagabundus（意为“漫游的”），后进入法语和英语。
• 词性变化：
  • 动词：vagabond（过去式 vagabonded，现在分词 vagabonding）。
  • 形容词：描述“流浪的”“漂泊的”状态（如 a vagabond life）。

3.用法与例句

• 实际应用：
  • 名词：Pirate ships were vagabonds of the sea.（海盗船是海上的流浪者。）
  • 形容词：They lived a vagabond existence.（他们过着漂泊的生活。）

4.相关词汇

• 近义词：wanderer（漫游者）、nomad（游牧民）、tramp（流浪汉）。
• 反义词：settler（定居者）、resident（居民）。

5.扩展知识

• 比喻用法：可形容无固定归属的事物，如“海上的流浪者”（vagabonds of the sea）。
• 法律背景：历史上某些地区将流浪视为违法行为，因此该词可能隐含“无业游民需受管制”的旧有观念。

如需进一步了解词形变化或例句，可参考权威词典如新东方在线英语词典或查字典网。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】