vacancy是什麼意思，vacancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vacancy英标

英:/'ˈveɪkənsi/ 美:/'ˈveɪkənsi/

常用解釋

空缺

詞性

複數:vacancies

類别

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Vacancy 是一個英語名詞，主要有以下幾層核心含義：

1. 職位空缺；空職：

   指某個工作崗位目前無人擔任，可供申請或填補的狀态。這是商業和招聘領域最常用的含義。

   例句： 公司網站上發布了幾個管理崗位的 vacancy。

   來源參考： 牛津詞典對此義項有明确解釋："a job that is available for somebody to do"

2. （旅館等的）空房：

   指酒店、賓館或其他住宿場所可供租用的、未被占用的房間。

   例句： 旅遊旺季時，這家海濱酒店很少有 vacancy。

   來源參考： 劍橋詞典收錄了此含義："a space or place that is available to be used"

3. 空置；空白：

   泛指未被占用或使用的空間、地方或位置。可以指物理空間上的空位（如停車場空位），也可以指抽象意義上的空缺。

   例句： 告示牌上顯示停車場已無 vacancy。

   來源參考： 柯林斯詞典強調了其“未被占用”的本質："a place or position that is empty or unused"

4. （心靈）空虛；茫然：

   形容人精神不集中、心不在焉或表情茫然、缺乏興趣或理解力的狀态。

   例句： 他眼神中透露出一種 vacancy，似乎對周圍發生的一切漠不關心。

   來源參考： 韋氏詞典指出了這種精神狀态："the state of being empty or void"

詞源與核心概念：

Vacancy 源于拉丁語 vacantia (意為“空閑”)，其詞根 vac- 與“空”的概念相關。理解其核心在于把握“未被占用、空閑可用或缺乏内容” 這一基本意象，該意象在不同語境下衍生出上述具體含義。

網絡擴展資料

單詞"vacancy" 的含義可從以下角度詳細解析：

1. 基本含義

• 名詞，發音：/ˈveɪkənsi/
• 核心意義：指“未被占據的空間或狀态”，強調“空缺”或“空白”。
• 常見場景：
  • 職位空缺：例如 There is a vacancy for a manager in the company（公司有一個經理職位的空缺）。
  • 住宿空房：例如 The hotel has no vacancies this weekend（酒店本周末無空房）。
  • 物理空間：例如 The parking lot showed a few vacancies（停車場有幾個空位）。

2. 抽象引申義

• 精神或情感的“空白”：
  描述空虛、無意識或缺乏活力的狀态，例如 Her eyes had a look of vacancy（她的眼神空洞）。
• 自然或宇宙中的“虛空”：
  在文學或哲學中可指未被填滿的領域，如 the vacancy of outer space（外太空的虛無）。

3. 專業領域用法

• 物理學/化學：
  指晶體結構中的“空位缺陷”（原子缺失的位置）。
• 光學：
  “空帶”指未被電子占據的能帶（例如半導體中的概念）。

4. 詞源與衍生詞

• 拉丁語源：
  來自拉丁語 vacantia（空的狀态），與 vacant（形容詞，空的）同源。
• 相關詞彙：
  • vacant（形容詞）：未被占用的，如 a vacant seat（空座位）。
  • vacate（動詞）：騰出空間，如 vacate the room（退房）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  opening（空缺）、void（虛空）、emptiness（空虛）、position（職位）。
• 反義詞：
  occupancy（占用）、fullness（滿）、engagement（忙碌）。

Vacancy 的核心是“未被填滿的狀态”，既可指物理空間（如職位、房間），也可描述抽象概念（如精神空虛或科學中的空位）。需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】