upper hand是什么意思，upper hand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 优势，上风

The home team was beginning to gain the upper hand.

主队正开始占上风。

The stern mother has gained the upper hand of the family.

这位严厉的母亲掌管了全家。

Warsaw has the upper hand for now.

现在，华沙占据了上风。

We got the upper hand.

我们占了上风。

In this area, women have the upper hand.

在这方面，女性则占据优势。

n.|superiority/advantage/edge/dominance/predominance;优势，上风

"upper hand" 的详细解释：

1. 基本含义
指在竞争或对抗中占据优势地位或主动权，常见于描述局势、谈判、比赛等场景。中文可译为"上风""优势"或"有利地位"（如）。

2. 起源典故
源自扳手腕比赛（arm-wrestling），当一方将对方手腕压至桌面时，获胜者的手处于上方位置，由此引申出"掌控局面"的比喻义（）。

3. 发音与词性

4. 使用场景举例

商业竞争："After months of negotiation, our company finally gained the upper hand."
体育比赛："The young team unexpectedly had the upper hand in the final quarter."
日常互动："She always gets the upper hand in arguments because of her quick wit."

5. 同义词扩展

小贴士：该短语多用于动态竞争场景，描述阶段性优势。若需表达绝对优势，可用"dominate"或"overwhelm"。

单词 "upper hand" 是一个短语，用于表示在某种情况下占据优势或掌控局面的人或团体。下面是该词的详细解释：

"Upper hand" 通常用于形容在竞争、争执、协商或战争等情况下，某个人或团体掌握了优势或占据了主导地位的情况。例如：

After a long and difficult negotiation, the union finally gained the upper hand and secured better working conditions for its members.（在漫长而艰难的谈判后，工会终于占据了优势，为其成员争取到了更好的工作条件。）
The team with the upper hand in the second half of the game eventually won the match.（在比赛的下半场，占据优势的队伍最终获胜了。）

The company's aggressive marketing strategy gave it the upper hand in the industry.（公司积极的营销策略使其在行业中占据了优势。）
The candidate's confident performance in the debate gave her the upper hand in the election.（候选人在辩论中表现自信，使她在选举中占据了优势。）
The police finally got the upper hand after a long standoff with the armed robbers.（警方在与武装抢劫犯长时间对峙后，最终占据了优势。）

总之，"upper hand" 是一个用于描述在某种情况下占据优势或掌控局面的短语，可以用于各种语境中。