英:/'ʌpˈbreɪd/ 美:/'ʌpˈbreɪd/
責罵
過去式 upbraided 過去分詞 upbraided 現在分詞 upbraiding 第三人稱單數 upbraids
GRE,SAT
vt. 責罵；訓斥
In newspaper articles she consistently upbraided those in authority.
在報載文章裡 她不斷譴責那些當權者
You left me too: but I won't upbraid you!
你也丢棄過我的，可我并不要責備你！
The captain upbraid his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥責他們。
Tim. 5:1 Do not upbraid an elderly man, but exhort him as a father, younger men as brothers.
提前五1不可嚴責老年人，隻要勸他如同父親，勸青年人如同弟兄。
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not
耶稣在諸城中行了許多異能，那些城的人終不悔改，就在那時候責備他們說
Drink and upbraid this old man let him go out he is still smiling like this who knows old man's feeling at heart.
喝斥這位老人，讓他出去，他仍然這樣笑着，誰知道老人心裡的感覺。
vt.|rate/hop on;責罵；訓斥
upbraid 是一個及物動詞，意為嚴厲責備、斥責或譴責，通常指因某人的錯誤、失敗或不當行為而表達強烈的不滿或批評。這種責備往往帶有憤怒、失望或輕蔑的情緒，語氣較為嚴厲正式。
核心含義與用法：
upbraid sb for (doing) sth（因某事責備某人）。例如：The manager upbraided the employee for missing the deadline.（經理因員工錯過截止日期而斥責了他。）詞源與曆史演變：
ūpbregdan，由 ūp（向上）和 bregdan（快速移動、編織、扭動）組合而成，其原始意象可能包含“猛然提出（指責）”或“翻舊賬”的含義。這個詞彙的曆史可以追溯到中世紀英語時期，其核心含義——嚴厲指責——一直保持相對穩定。《牛津英語大詞典》詳細記錄了該詞從古英語至今的演變和用法實例。 來源：《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary)語境與強度：
scold（責罵，常指長輩對小輩）或 criticize（批評，可中性可負面），upbraid 顯得更為正式，且責備的強度通常更高，暗示了更強烈的不滿或道德上的不認可。它接近于 reproach（責備，帶有失望或指責）和 berate（痛斥，猛烈批評），但 upbraid 本身并不必然包含 berate 那樣的長時間或激烈謾罵的意味。upbraid。 來源：莎士比亞作品集 (Works of Shakespeare)， 如《李爾王》、《奧賽羅》等；《韋氏大學詞典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) 對近義詞的辨析。與近義詞的細微差别：
Reprimand: 通常指正式的、來自權威（如上級、法官）的申斥或懲戒。Rebuke: 指尖銳、突然的指責，常帶有權威性，強調即時制止錯誤行為。Reproach: 強調因行為辜負期望或違背标準而表達失望或指責，可能帶有個人情感色彩。Chide: 語氣相對溫和，常指輕微的責備或為了糾正而進行的告誡。Upbraid: 側重于因具體過錯（如道德過失、失職、愚蠢行為）而進行的嚴厲責備，常帶有憤怒或輕蔑的情緒，語氣正式且強烈。 來源：《英語同義詞辨析詞典》(如 Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms)Upbraid 的核心意思是因某人的錯誤或不當行為對其進行嚴厲的、帶有不滿或憤怒情緒的責備或斥責。它是一個相對正式且語氣強烈的詞彙，常用于書面語或需要表達強烈譴責的語境中，強調責備的直接性、嚴厲性和道德上的不認可。
單詞upbraid 的詳細解釋如下：
upbraid 是及物動詞，意為“責備、訓斥、譴責”，常用于正式或書面語境，強調對他人錯誤行為的嚴厲指責。
核心用法：後接被責備的對象或具體原因，常見搭配為upbraid sb for (doing) sth。
文學用法：可用于描述帶有情感色彩的譴責，如道德或責任層面的批評。
如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如新東方線上、有道詞典）。
【别人正在浏覽】