英:/'ʌpˈbreɪd/ 美:/'ʌpˈbreɪd/
责骂
过去式 upbraided 过去分词 upbraided 现在分词 upbraiding 第三人称单数 upbraids
GRE,SAT
vt. 责骂；训斥
In newspaper articles she consistently upbraided those in authority.
在报载文章里 她不断谴责那些当权者
You left me too: but I won't upbraid you!
你也丢弃过我的，可我并不要责备你！
The captain upbraid his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们。
Tim. 5:1 Do not upbraid an elderly man, but exhort him as a father, younger men as brothers.
提前五1不可严责老年人，只要劝他如同父亲，劝青年人如同弟兄。
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not
耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们说
Drink and upbraid this old man let him go out he is still smiling like this who knows old man's feeling at heart.
喝斥这位老人，让他出去，他仍然这样笑着，谁知道老人心里的感觉。
vt.|rate/hop on;责骂；训斥
upbraid 是一个及物动词，意为严厉责备、斥责或谴责，通常指因某人的错误、失败或不当行为而表达强烈的不满或批评。这种责备往往带有愤怒、失望或轻蔑的情绪，语气较为严厉正式。
核心含义与用法：
upbraid sb for (doing) sth（因某事责备某人）。例如：The manager upbraided the employee for missing the deadline.（经理因员工错过截止日期而斥责了他。）词源与历史演变：
ūpbregdan，由 ūp（向上）和 bregdan（快速移动、编织、扭动）组合而成，其原始意象可能包含“猛然提出（指责）”或“翻旧账”的含义。这个词汇的历史可以追溯到中世纪英语时期，其核心含义——严厉指责——一直保持相对稳定。《牛津英语大词典》详细记录了该词从古英语至今的演变和用法实例。 来源：《牛津英语大词典》(Oxford English Dictionary)语境与强度：
scold（责骂，常指长辈对小辈）或 criticize（批评，可中性可负面），upbraid 显得更为正式，且责备的强度通常更高，暗示了更强烈的不满或道德上的不认可。它接近于 reproach（责备，带有失望或指责）和 berate（痛斥，猛烈批评），但 upbraid 本身并不必然包含 berate 那样的长时间或激烈谩骂的意味。upbraid。 来源：莎士比亚作品集 (Works of Shakespeare)， 如《李尔王》、《奥赛罗》等；《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) 对近义词的辨析。与近义词的细微差别：
Reprimand: 通常指正式的、来自权威（如上级、法官）的申斥或惩戒。Rebuke: 指尖锐、突然的指责，常带有权威性，强调即时制止错误行为。Reproach: 强调因行为辜负期望或违背标准而表达失望或指责，可能带有个人情感色彩。Chide: 语气相对温和，常指轻微的责备或为了纠正而进行的告诫。Upbraid: 侧重于因具体过错（如道德过失、失职、愚蠢行为）而进行的严厉责备，常带有愤怒或轻蔑的情绪，语气正式且强烈。 来源：《英语同义词辨析词典》(如 Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms)Upbraid 的核心意思是因某人的错误或不当行为对其进行严厉的、带有不满或愤怒情绪的责备或斥责。它是一个相对正式且语气强烈的词汇，常用于书面语或需要表达强烈谴责的语境中，强调责备的直接性、严厉性和道德上的不认可。
单词upbraid 的详细解释如下：
upbraid 是及物动词，意为“责备、训斥、谴责”，常用于正式或书面语境，强调对他人错误行为的严厉指责。
核心用法：后接被责备的对象或具体原因，常见搭配为upbraid sb for (doing) sth。
文学用法：可用于描述带有情感色彩的谴责，如道德或责任层面的批评。
如需更多例句或用法扩展，可参考权威词典（如新东方在线、有道词典）。
【别人正在浏览】