up and doing是什麼意思，up and doing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Up and doing" 是一個英語習語，形容一個人積極活躍、精力充沛、勤勉且迅速投入行動的狀态。它強調的是不拖延、不懶惰，而是充滿幹勁地開始并持續進行工作或活動。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：積極行動與勤勉

   • 這個短語的核心在于描述一種主動而非被動的狀态。它不僅僅指身體上的活動，更強調一種精神上的警覺、準備就緒和高效行動。
   • 當一個人是 "up and doing" 時，他/她不會浪費時間，不會猶豫不決，而是立即着手處理事務，充滿活力地投入其中。這體現了勤奮、高效和責任感。
   • 來源參考：該短語的定義和用法在權威英語詞典中均有收錄，例如：
     • Oxford Learner's Dictionaries：将 "up and doing" 解釋為 "active and busy; out of bed" (積極忙碌；起床活動)。
     • Cambridge Dictionary：雖然沒有直接列出 "up and doing" 的詞條，但其對類似習語（如 "up and about"）的解釋也體現了積極活動的含義。

2. 詞源與聯想

   • 這個短語常讓人聯想到早晨起床并開始一天的活動。"Up" 暗示從休息（如睡眠）狀态中起來，"doing" 則指開始做事。因此，它常用來描述早起并開始工作的人。
   • 更深層次地，它描繪了一種隨時準備行動、不浪費時間、充分利用時間的生活态度或工作作風。
   • 來源參考：詞源和慣用法研究可以參考語言學資源或大型權威詞典的說明，例如：
     • Merriam-Webster：其詞典和線上資源提供了大量習語的背景和用法示例。

3. 典型使用場景

   • 描述個人狀态："She's always up and doing by 6 am." (她總是早上6點就起來忙活了。) 強調其早起和勤快。
   • 鼓勵行動："Come on, let's get up and doing! We have a lot to accomplish today." (快點，我們行動起來吧！今天有很多事要做。) 用于激勵他人停止拖延，開始工作。
   • 形容效率與活力："After his coffee, he was up and doing, tackling his inbox." (喝完咖啡後，他就精神抖擻地開始處理郵件了。) 突出其從休息到高效工作的轉變。
   • 對比懶惰："While others were still in bed, he was already up and doing." (當别人還在床上時，他已經開始忙活了。) 用于對比勤勉與懶散。
   • 來源參考：實際用法示例可以在大型語料庫或包含例句的詞典中找到，例如：
     • Collins English Dictionary：通常提供清晰的釋義和實用的例句。

4. 同義表達

   • Up and about：通常指病後康複下床活動，但也泛指起床活動。
   • Bright-eyed and bushy-tailed：形容精力充沛、熱情高漲。
   • On the ball：形容機警、能幹、效率高。
   • Full of beans：形容精力旺盛。
   • Active / Busy / Industrious：更直接的形容詞。
   • 來源參考：同義詞辨析可以參考專業的同義詞詞典或大型學習詞典的同義詞部分，例如Oxford Thesaurus 或線上資源如Thesaurus.com (需注意其來源可靠性)。

總結來說，"up and doing" 生動地描繪了一個人擺脫惰性、充滿活力、積極投入行動的狀态，是勤勉、高效和主動性的體現。

網絡擴展資料

“Up and doing” 是一個英語短語，主要用于表示活躍、忙碌或積極行動的狀态。以下是詳細解釋：

基本含義

• 核心意義：形容人處于精力充沛、主動做事的狀态，強調行動力而非懶散或被動。例如：

  After recovering from illness, he is up and doing again.（病愈後，他又開始忙碌起來。）

• 同義詞：active, energetic, busy（活躍的、充滿活力的、忙碌的）。

用法與語境

1. 動作性表達：
   通常指身體或精神上的活躍狀态，如早起工作、快速處理事務等。

   She’s always up and doing by 6 a.m.（她總是早上6點就起來忙碌。）

2. 隱含積極态度：
   帶有“主動承擔任務”或“保持高效”的意味，常見于口語或非正式場合。

補充說明

• 固定搭配：該短語屬于固定結構，不能拆分使用。
• 現代使用頻率：相對較低，更常見的替代表達包括 “up and about”（病後恢複活動）或 “on the go”（忙碌）。

如果需要更多例句或具體場景的用法，可以參考中的英語學習資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

train driveridealmarriednegligibleupholdbrowbeatsterilepugnaciousamplitudesdanglesFaceTimehardshoneysucklelithologicparticularsrunofftribunateat the hands ofcross sectionalexceed inexternal wallnozzle throatrelevant informationthat dependsaciformcapsicinelectropneumaticFIEshylozoismknowledgeble