
英:/'ˌʌnˈrɪtn/ 美:/'ˌʌnˈrɪtn/
IELTS
adj. 不成文的;口頭的;沒有記錄的
It's an unwritten rule that you have to bring a gift to this event.
參加這次活動必須帶禮物,這是不成文的規定。
These stories are unwritten in history.
這些故事都是曆史上沒有文字記錄的。
I suggest that you put this speech in an unwritten form.
我建議你将這段演講以非書面的形式表達出來。
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
沒有不成文的規章,就不會有文明生活。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他們遵守那條約束他們所有人的不成文規定—不許說話。
The photographs were to be included in his as yet unwritten autobiography.
這些照片準備要收入他那尚未寫的自傳。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
環球公司已同意給格裡森姆的下一部還未完稿的小說支付500萬美元。
In football, as in life, the future is unwritten.
依此類推。 在足球,就像生活中的其它事情一樣,事事難料,前途未蔔。
unwritten law
[律]習慣法;[律]不成文法
adj.|oral/spoken;不成文的;口頭的;沒有記錄的
"unwritten"是形容詞,指未被書面記錄或正式規定的事物,通常通過傳統、慣例或社會共識傳承。該詞在不同語境中有三層含義:
不成文規則
指社會交往中默認的行為準則,例如"unwritten rule of queuing"(排隊的潛規則)。這類規則雖未明文記載,但被廣泛遵守,如商務禮儀中避免當面質疑客戶觀點。
非書面法律體系
法律領域特指未編纂成法典的規範,例如英國憲法中的"unwritten constitution"(不成文憲法),其核心原則散見于判例、議會法案和曆史文件。
文化傳承形态
人類學中描述口述傳統,如非洲部落的"unwritten history"(口述曆史),通過歌謠、故事代際傳遞。這類文化載體在文字發明前承擔着知識保存功能。
該詞源自古英語"unwriten",詞根"writ"指書寫行為,前綴"un-"表否定,詞尾"-en"為古英語形容詞後綴,整體構成"未被書寫"的語義結構。
“unwritten”是一個形容詞,主要包含以下含義和用法:
1. 字面意義
指「未被書寫下來的」,描述未以文字形式記錄的事物。例如:
2. 引申意義
更常見的是指「不成文的、約定俗成的」,強調社會或文化中默認的規則、傳統或默契,雖未正式記錄但被廣泛接受。例如:
3. 特定領域用法
搭配擴展
常見搭配:unwritten rules, agreement, code, constitution, understanding。
反義詞:written, codified, formalized。
注意
與“unspoken”(未說出口的)不同,“unwritten”更強調缺乏書面記錄,但兩者在描述隱性規則時可能重疊。
【别人正在浏覽】